Traduzione del testo della canzone You Ain't Gonna Blow My House Down - The Oak Ridge Boys

You Ain't Gonna Blow My House Down (originale)

You can huff, you can puff
And you can trash my name all around
But you ain’t gonna blow my house down
You ain’t gonna blow my house down.
You can howl, you can prowl
And you can romp and stomp on the ground
But you ain’t gonna blow my house down
You ain’t gonna blow my house down.
Open up the good book
Take yourself a good look
Ever since the start of time
Devil, you’ve been lyin' and killin' and robbin' us blind
Spittin' out a big talk
Struttin' with the big walk
Yeah you want to clean my clock
But devil you can’t because I’m standing on the solid rock.
Yeah you want to break me
So that you can make me
Knuckle underneath your bluff
Aiming at my throat
Charging like a big bad wolf
Yeah you got a big bite
But you lost the big fight
Jesus won the victory
So devil back off ‘cause the winner is living in me.

(traduzione)

Puoi sbuffare, puoi sbuffare
E puoi cestinare il mio nome dappertutto
Ma non farai saltare in aria la mia casa
Non farai saltare in aria la mia casa.
Puoi ululare, puoi aggirarti
E puoi scatenarti e calpestare il terreno
Ma non farai saltare in aria la mia casa
Non farai saltare in aria la mia casa.
Apri il buon libro
Guardati bene
Fin dall'inizio del tempo
Diavolo, ci hai mentito, ucciso e derubato alla cieca
Sputare una grande chiacchierata
Struttin' con la grande passeggiata
Sì, vuoi pulire il mio orologio
Ma diavolo non puoi perché sono in piedi sulla solida roccia.
Sì, vuoi spezzarmi
In modo che tu possa farmi
Knuckle sotto il tuo bluff
Mirando alla mia gola
Carica come un lupo cattivo
Sì, hai un bel morso
Ma hai perso la grande battaglia
Gesù ha vinto la vittoria
Quindi il diavolo si tira indietro perché il vincitore vive in me.