Traduzione del testo della canzone You Can't Fix It - The Oak Ridge Boys

You Can't Fix It (originale)

I recall climbing up that backyard tree
Before I knew it I had hit the ground
She knew my arm was broken
As Mama threw the car door open
And hurriedly she drove me into town
As we sat there waiting I said
Mom it really hurts!
Then she pointed to the doctor with these words
You can’t fix it, but He can
Don’t you cry, there’s healing in His hands
He can take what’s broken and make it whole again
You can’t fix it, but He can
I can still see me sittin' on that back church pew
Trying to be cool at seventeen
When the altar call was given
I just kinda stiffened
The preacher seemed to look right straight at me
When Daddy put his arms around me
The tears began to fall
Then he pointed to the cross there on the wall and said
You can’t fix it, but He can
Don’t you know there’s healing in His hands
He can take what’s broken and make it whole again
You can’t fix it, but He can
Are you standing in the rubble of your broken life and wonder
Can the pieces be put back together
You can’t fix it, but He can
There is healing in the Savior’s hands
Whoa He can take what’s broken and make it whole again
You can’t fix it, but He can

You Can't Fix It (traduzione)

Ricordo di essermi arrampicato su quell'albero del cortile
Prima che me ne rendessi conto, ero caduto a terra
Sapeva che il mio braccio era rotto
Mentre la mamma ha aperto la portiera della macchina
E in fretta mi ha portato in città
Mentre eravamo seduti lì ad aspettare, dissi
Mamma, fa davvero male!
Poi ha indicato il dottore con queste parole
Non puoi aggiustarlo, ma Lui può
Non piangere, c'è la guarigione nelle sue mani
Può prendere ciò che è rotto e renderlo di nuovo intero
Non puoi aggiustarlo, ma Lui può
Riesco ancora a vedermi seduto su quel banco sul retro della chiesa
Cercando di essere cool a diciassette anni
Quando fu pronunciata la chiamata all'altare
Mi sono solo un po' irrigidito
Il predicatore sembrava guardare dritto verso di me
Quando papà mi ha abbracciato
Le lacrime iniziarono a scendere
Poi indicò la croce lì sul muro e disse
Non puoi aggiustarlo, ma Lui può
Non sai che c'è guarigione nelle sue mani
Può prendere ciò che è rotto e renderlo di nuovo intero
Non puoi aggiustarlo, ma Lui può
Sei tra le macerie della tua vita spezzata e meraviglia
I pezzi possono essere rimontati
Non puoi aggiustarlo, ma Lui può
C'è la guarigione nelle mani del Salvatore
Whoa Lui può prendere ciò che è rotto e renderlo di nuovo intero
Non puoi aggiustarlo, ma Lui può