Traduzione del testo della canzone You Made a Rock of a Rolling Stone - The Oak Ridge Boys

You Made a Rock of a Rolling Stone (originale)

Like a stone I was rolling
Oh the highway was the only way I’d known
I could go where I wanted
But I always had to go it all alone
And having nothing was having a lot
Until your loving made me wanna stop
You made a rock of a rolling stone
You made me a man worth leaning on
You gave my heart a home
Before I was too far gone
You made a rock of a rolling stone
As I lay here beside you
I can finally lay my leaving ways to rest
At a pace left to turn to
Now that I have found the place I love the best
I wouldn’t go back even if I could
Need you so bad I’ll be here for good
I had to go all those miles to see
What was right in front of me

You Made a Rock of a Rolling Stone (traduzione)

Come un sasso che stavo rotolando
Oh l'autostrada era l'unico modo che conoscevo
Potevo andare dove volevo
Ma ho sempre dovuto fare tutto da solo
E non avere niente significava avere molto
Fino a quando il tuo amore non mi ha fatto desiderare di smettere
Hai fatto una roccia di una pietra rotolante
Mi hai reso un uomo su cui vale la pena appoggiarsi
Hai dato al mio cuore una casa
Prima che fossi andato troppo lontano
Hai fatto una roccia di una pietra rotolante
Mentre sono sdraiato qui accanto a te
Posso finalmente mettere a riposo i miei modi in partenza
A un andatura a sinistra per girare
Ora che ho trovato il posto che amo di più
Non tornerei indietro nemmeno se potessi
Ho così tanto bisogno di te che sarò qui per sempre
Ho dovuto percorrere tutte quelle miglia per vedere
Cosa c'era proprio davanti a me