Traduzione del testo della canzone Blue Eyes - The Original Rudeboys

Blue Eyes (originale)

You’ve got your bright blue eyes on me
And when i hold you you won’t believe
That maybe one day you will see
Oh, that you’re beautiful
Oh, that you’re beautiful
Beautiful to me
He bought you make up
Just to make up
It makes sense to break up
And escape and look the way he leaves you
And escape broke in a bruise
And tell your mates that he is great but he read the clue
It’s obvious from your face and the shines that shows
That you’re better than this but still take the blows
A broken nose, and black eyes that were once blue
Fooling yourself at the thinking that he loves you
He’d show affection only when you’re drying your tears
Far from perfection
A love that’s been dying for years
Only connection
His fists and the angry beers
He breaks you down
But you can do better than that
And that’s the truth, real talk, way better than facts
Don’t ever let no man put his hands on you
You’re too good for that, don’t ever slam for it
You got your bright blue eyes on me
When i hold you you won’t believe
That maybe one day one day you will see
Oh that you’re beautiful
Oh that you’re beautiful
Beautiful to me
Everytime you’d stand up
He just knocked you down
You’re too
Good for him
So why you want him around?
Like a house on fire
They use words that could deep to the words of a liar
Blue eyes, no smile and a great complection
Great toys, cool story, probably pure perfection
A lady for the taken
A batman’s woman
But personality and brains make a risk in his stolen
You got your bright blue eyes on me
And when i hold you you won’t believe
That maybe one day you will see
Oh, that you’re beautiful
Oh, that you’re beautiful
Beautiful to me
Don’t let them get you down
Don’t let them pull you around
Don’t let them get you down
Don’t let them pull you around
no…
You got your bright blue eyes on me
And when i hold you you won’t believe
That maybe one day you will see
Oh, that you’re beautiful
Oh, that you’re beautiful
Beautiful to me
Oooooh, that you’re beautiful
Beau… ti… ful
to me…

(traduzione)

Hai i tuoi luminosi occhi blu su di me
E quando ti stringerò non crederai
Che forse un giorno vedrai
Oh, che sei bella
Oh, che sei bella
Bello per me
Ti ha comprato il trucco
Solo per truccarsi
Ha senso rompere
E scappa e guarda come ti lascia
E la fuga si è rotta in un livido
E dì ai tuoi amici che è fantastico ma ha letto l'indizio
È evidente dal tuo viso e dai riflessi che mostra
Che sei meglio di così ma prendi comunque i colpi
Un naso rotto e occhi neri che una volta erano blu
Illuderti al pensiero che lui ti ama
Mostrerebbe affetto solo quando ti stai asciugando le lacrime
Lontano dalla perfezione
Un amore che muore da anni
Solo collegamento
I suoi pugni e le birre arrabbiate
Ti distrugge
Ma puoi fare di meglio
E questa è la verità, discorsi veri, molto meglio dei fatti
Non lasciare mai che nessun uomo ti metta le mani addosso
Sei troppo bravo per questo, non sbattere mai per questo
Hai i tuoi luminosi occhi blu su di me
Quando ti tengo non ci crederai
Che forse un giorno vedrai
Oh che sei bellissima
Oh che sei bellissima
Bello per me
Ogni volta che ti alzi in piedi
Ti ha appena buttato a terra
Lo sei anche tu
Buon per lui
Allora perché lo vuoi in giro?
Come una casa in fiamme
Usano parole che potrebbero essere profonde per le parole di un bugiardo
Occhi azzurri, nessun sorriso e un grande completamento
Grandi giocattoli, bella storia, probabilmente pura perfezione
Una signora per la presa
La donna di un batman
Ma la personalità e il cervello rappresentano un rischio nel suo furto
Hai i tuoi luminosi occhi blu su di me
E quando ti stringerò non crederai
Che forse un giorno vedrai
Oh, che sei bella
Oh, che sei bella
Bello per me
Non lasciarti abbattere
Non lasciare che ti prendano in giro
Non lasciarti abbattere
Non lasciare che ti prendano in giro
No…
Hai i tuoi luminosi occhi blu su di me
E quando ti stringerò non crederai
Che forse un giorno vedrai
Oh, che sei bella
Oh, che sei bella
Bello per me
Oooooh, che sei bellissima
Bellissimo
per me…