Traduzione del testo della canzone Written Songs (Feeling Good) / Young, Wild & Free - The Original Rudeboys

Written Songs (Feeling Good) / Young, Wild & Free (originale)

And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind,
Have you ever loved someone so much it hurts ya
Cuts like a knife make you think is it worth it?
Up until the point your borderline obsessed,
And if they left you for ten minutes you’d become depressed,
I’m talking real heartfelt feelings of the deepest,
Thoughts on your mind where late nights become sleepless,
The fear of being lonely doesn’t matter at all,
An when people knock you down both together you fall,
Step by step on the long road take a breath,
Together forever until you’re separated by death,
And even then you’ll both lie side to side in a hole,
Your spirits may wander but still you’ll be connected through soul,
A ray of light in the place you only thought was dark,
That all happened when you met and there it was a spark,
Right at that moment in life when you felt like jack shit,
Came a light so bright and you haven’t looked back yeah,
No looking back,
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind,
The elements come into play like a movie,
The way you both say how you love and the truth be,
That nothing on this green earth will tear you apart,
Yeah you may argue and fight but stay together through heart,
And that’s the only thing that matters at the end of the day,
Wipe the tears from her eyes apologise in a way,
That gets everything back to the way that it was,
Wipe away the flaws,
And start opening doors,
Moving on through life hand to hand for the journey,
A love so deep so hot that it burns see,
A foundation that puts a smile on your face,
With a sweet sensation you’ll never replace,
When you’re down in the dumps and feel no-one is here,
You can rest assure your one love will be there,
And don’t listen to the stories they make and say,
Even the darkest of days soon fade to grey,
Slowly moving,
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind
And I never loved someone, the way that I love you,
And I never felt this way, 'till the day that I met you,
I get lost in your eyes, I get caught up in your smile,
And these feelings won’t fade away,
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind
Na na na na hey,
Na na na na hey,
Na na na na hey,
Hear my mind,
'Cause I’m feeling good,
Hear my mind,
'Cause I’m feeling good
Feeling good,
Feeling good,
Feeling good

(traduzione)

E mi sento bene,
Perché tutto quello che ho è una notte e il tuo amore
E si è rivelato proprio come ho sempre saputo che sarebbe successo,
E mi sento bene,
Oh ho scritto questa canzone per te, True.
Così puoi sentire la mia mente,
Hai mai amato qualcuno così tanto da farti male
Tagli come un coltello ti fanno pensare che ne valga la pena?
Fino al punto in cui il tuo confine è ossessionato,
E se ti lasciassero per dieci minuti ti deprimeresti,
Sto parlando di sentimenti sinceri del più profondo,
Pensieri nella tua mente dove le notti tarde diventano insonni,
La paura di essere soli non conta affatto,
E quando le persone ti buttano giù entrambi insieme, cadi,
Passo dopo passo sulla lunga strada fai un respiro,
Insieme per sempre finché non sarai separato dalla morte,
E anche allora giacerete entrambi fianco a fianco in una buca,
I tuoi spiriti possono vagare ma sarai comunque connesso attraverso l'anima,
Un raggio di luce nel luogo che pensavi solo fosse oscuro,
È successo tutto quando ti sei incontrato e lì è stata una scintilla,
Proprio in quel momento della vita in cui ti sentivi una merda,
È arrivata una luce così luminosa e non hai guardato indietro sì,
Non guardare indietro,
E mi sento bene,
Perché tutto quello che ho è una notte e il tuo amore
E si è rivelato proprio come ho sempre saputo che sarebbe successo,
E mi sento bene,
Oh ho scritto questa canzone per te, True.
Così puoi sentire la mia mente,
Gli elementi entrano in gioco come un film,
Il modo in cui entrambi dite quanto amate e la verità è,
Che niente su questa terra verde ti farà a pezzi,
Sì, puoi discutere e combattere, ma stai insieme attraverso il cuore,
E questa è l'unica cosa che conta alla fine della giornata,
Asciuga le lacrime dai suoi occhi, chiedi scusa in un modo,
Ciò riporta tutto com'era,
Cancella i difetti,
E inizia ad aprire le porte,
Andando avanti nella vita mano a mano per il viaggio,
Un amore così profondo così caldo che brucia vede,
Un fondotinta che ti fa sorridere,
Con una dolce sensazione che non sostituirai mai,
Quando sei giù di morale e senti che nessuno è qui,
Puoi stare certo che il tuo unico amore sarà lì,
E non ascoltare le storie che raccontano e raccontano,
Anche i giorni più bui svaniscono presto in grigio,
Muoversi lentamente,
E mi sento bene,
Perché tutto quello che ho è una notte e il tuo amore
E si è rivelato proprio come ho sempre saputo che sarebbe successo,
E mi sento bene,
Oh ho scritto questa canzone per te, True.
Così puoi sentire la mia mente
E non ho mai amato qualcuno, nel modo in cui ti amo,
E non mi sono mai sentito così, fino al giorno in cui ti ho incontrato,
Mi perdo nei tuoi occhi, mi ritrovo nel tuo sorriso,
E questi sentimenti non svaniranno,
E mi sento bene,
Perché tutto quello che ho è una notte e il tuo amore
E si è rivelato proprio come ho sempre saputo che sarebbe successo,
E mi sento bene,
Oh ho scritto questa canzone per te, True.
Così puoi sentire la mia mente
E mi sento bene,
Perché tutto quello che ho è una notte e il tuo amore
E si è rivelato proprio come ho sempre saputo che sarebbe successo,
E mi sento bene,
Oh ho scritto questa canzone per te, True.
Così puoi sentire la mia mente
Na na na na na ehi,
Na na na na na ehi,
Na na na na na ehi,
Ascolta la mia mente,
Perché mi sento bene,
Ascolta la mia mente,
Perché mi sento bene
Sentirsi bene,
Sentirsi bene,
Sentirsi bene