Traduzione del testo della canzone Hypocrite - The Original Rudeboys

Hypocrite (originale)

Ye you see I’m a hypocrite
And theres no other way to tell you’s it
Made a few quid now the whole things irrelevant
Made a few tunes I was bumping in my element
I went around the world and came back
Heaven sent
But then I lost my way
Stressing out in the studio with nothing to say
I kept the truth under wraps and chased radio play
Shit I let a lot of people down that day
But what happens when you lose it all
What happens when you lose it all
When the stats and the figures come before the fall
What happens when you loose it all
Nah forget that
I’m going back to the start
I’m writing down honest words and they pour from my heart
So here it goes
Mistake I’ve made I’ve got to live see
To everyone I let down
Please forgive me
All those days and nights
Are wasted now
I can’t come down
It’s over, I’ve been chasing lights
For my whole life
Just to see what’s right
It’s unbelievable
Ye you see I’m a hypocrite
And theres no other way to tell yeahs it
Did what I had to do to get where I was going ye
But the truth be told
I wasn’t feeling shit when pumping out feel it in your soul
Sitting over pints thinking where to go now
I’m doing for the people and the love they be showing now
And that love is strong
With there words in my head I can’t do no wrong
Still
What happens if I lose it all
What happens if I lose it all
Forget the stats and the figures and fuck the fall
I’ve still got love if I loose it all
So here it goes
To all standing here in the crowd
I promise I’ll do my best to make yeahs proud
I’m human mistakes I’ve made I’ve got to live see
To everyone I let down please forgive me
All those days and nights
Are wasted now
I can’t come down
It’s over, I’ve been chasing lights
For my whole life
Just to see what’s right
It’s unbelievable
Guess I’m a hypocrite no other way to tell yeahs it
All those days and nights
Guess you’re a hypocrite no other way to tell yeahs it
All those faded lights
Guess we’re all hypocrites no other way to tell yeahs it
All those days and nights
Guess I’m a hypocrite no other way to tell yeahs it
All those days and nights
Are wasted now
I can’t come down
It’s over, I’ve been chasing lights
For my whole life
Just to see what’s right
It’s unbelievable
All those days and nights
Are wasted now
I can’t come down
It’s over, I’ve been chasing lights
For my whole life
Just to see what’s right
It’s unbelievable

(traduzione)

Sì, vedi, sono un ipocrita
E non c'è altro modo per dirti che è così
Ha reso poche quid ora tutte le cose irrilevanti
Ho fatto alcune melodie che stavo urtando nel mio elemento
Sono andato in giro per il mondo e sono tornato
Il cielo ha mandato
Ma poi ho perso la strada
Stressato in studio senza niente da dire
Ho tenuto nascosta la verità e ho inseguito la trasmissione radiofonica
Merda, quel giorno ho deluso molte persone
Ma cosa succede quando perdi tutto
Cosa succede quando perdi tutto
Quando le statistiche e le cifre arrivano prima della caduta
Cosa succede quando perdi tutto
No, dimenticalo
Ritorno all'inizio
Sto scrivendo parole oneste e mi sgorgano dal cuore
Quindi eccolo qui
L'errore che ho commesso devo vivere per vederlo
A tutti quelli che ho deluso
ti prego, perdonami
Tutti quei giorni e quelle notti
Sono sprecati ora
Non posso scendere
È finita, ho inseguito le luci
Per tutta la mia vita
Solo per vedere cosa è giusto
È incredibile
Sì, vedi, sono un ipocrita
E non c'è altro modo per dirlo sì
Ho fatto quello che dovevo fare per arrivare dove stavo andando
Ma a dire la verità
Non mi sentivo un cazzo quando spompinavo, lo sentivo nella tua anima
Seduto davanti a pinte pensando a dove andare ora
Sto facendo per le persone e l'amore che stanno mostrando ora
E quell'amore è forte
Con le parole nella testa non posso fare niente di male
Ancora
Cosa succede se perdo tutto
Cosa succede se perdo tutto
Dimentica le statistiche e le cifre e fanculo la caduta
Ho ancora amore se perdo tutto
Quindi eccolo qui
A tutti qui in piedi tra la folla
Prometto che farò del mio meglio per rendere i sì orgogliosi
Sono errori umani che ho commesso devo vivere a vedere
A tutti coloro che ho deluso, per favore perdonami
Tutti quei giorni e quelle notti
Sono sprecati ora
Non posso scendere
È finita, ho inseguito le luci
Per tutta la mia vita
Solo per vedere cosa è giusto
È incredibile
Immagino di essere un ipocrita, nessun altro modo per dirlo sì
Tutti quei giorni e quelle notti
Immagino che tu sia un ipocrita, nessun altro modo per dirlo sì
Tutte quelle luci sbiadite
Immagino che siamo tutti ipocriti, nessun altro modo per dirlo sì
Tutti quei giorni e quelle notti
Immagino di essere un ipocrita, nessun altro modo per dirlo sì
Tutti quei giorni e quelle notti
Sono sprecati ora
Non posso scendere
È finita, ho inseguito le luci
Per tutta la mia vita
Solo per vedere cosa è giusto
È incredibile
Tutti quei giorni e quelle notti
Sono sprecati ora
Non posso scendere
È finita, ho inseguito le luci
Per tutta la mia vita
Solo per vedere cosa è giusto
È incredibile