Testi di Day You Left - The Panic Division

Day You Left (originale)

My love,
Don’t know where we’re goin, don’t know where we are
And lately I’m feeling that the feeling’s gone for you my love
We crawled
In every direction like a dead-end song
And lately I’m feeling that it feels so wrong with you my love
You know we fell so hard
So hard it put a hole in my heart
When you fall in love again you’ll think about your decision
When you drive your car outside the home that made you cry
You’ll think about the day you left
You’ll think about the life you left behind
My love,
Offer surrender and you close your doors
Lately I’m feeling what you’re fighting for is someone else, my love
You made an art of theft 'cause this time I got nothing left
(Uh-huh uh-huh)
Well I got nothing left
When you fall in love, you fall in love

(traduzione)

Il mio amore,
Non so dove stiamo andando, non so dove siamo
E ultimamente sento che la sensazione è scomparsa per te amore mio
Abbiamo strisciato
In ogni direzione come una canzone senza uscita
E ultimamente mi sembra che sia così sbagliato con te amore mio
Sai che siamo caduti così duramente
Così difficile che mi ha aperto un buco nel cuore
Quando ti innamori di nuovo, penserai alla tua decisione
Quando guidi la macchina fuori casa ti viene da piangere
Penserai al giorno in cui te ne sei andato
Penserai alla vita che ti sei lasciato alle spalle
Il mio amore,
Offri la resa e chiudi le porte
Ultimamente sento che quello per cui stai combattendo è qualcun altro, amore mio
Hai fatto un'arte del furto perché questa volta non mi è rimasto più niente
(Uh-huh uh-huh)
Bene, non mi è rimasto nulla
Quando ti innamori, ti innamori