Traduzione del testo della canzone Goodbyes - The Panic Division

Goodbyes (originale)

Leave with this piece of time
I swear I could sleep for days, if youd speak your mind
Over and over and over again
You’ve lost a friend, is this the end of us
Where do we go from here
Pictures of those who came, and they’re all the same
Over and over and over again
You’ve lost a friend, but you act like its so hard to Take Me Back
You know Im sick of all these Goodbyes
Its just another Saturday
Another day Im drowning Without You
Well you’ve done your time
Youre not alone
Were ghosts in the night, trying to find our home
Over and over and over again
Youve lost a friend, but you act like its so hard to Take Me Back
You know Im sick of all these Goodbyes
Its just another Saturday
Another day Im drowning Without You
Take Me Back
You know you gotta give me One More Chance
Its just another Saturday
Another day Im drowning Without You
Pain is choice, but that day, you changed
Youre giving up on me
No, no, no we can’t stop now
Youre giving up on me, but youre not the only one who’s tired of this town
Take Me Back
You know Im sick of all these Goodbyes
Its just another Saturday
Another day Im drowning Without You
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over

Goodbyes (traduzione)

Parti con questo pezzo di tempo
Ti giuro che potrei dormire per giorni, se dissi quello che pensi
Ancora e ancora e ancora
Hai perso un amico, è questa la nostra fine
Dove andiamo da qui
Foto di coloro che sono venuti e sono tutti uguali
Ancora e ancora e ancora
Hai perso un amico, ma ti comporti come se fosse così difficile riportarmi indietro
Sai che sono stufo di tutti questi addii
È solo un altro sabato
Un altro giorno sto annegando senza di te
Bene, hai fatto il tuo tempo
Non sei solo
Erano fantasmi nella notte, che cercavano di trovare la nostra casa
Ancora e ancora e ancora
Hai perso un amico, ma ti comporti come se fosse così difficile riprendermi
Sai che sono stufo di tutti questi addii
È solo un altro sabato
Un altro giorno sto annegando senza di te
Portami indietro
Sai che devi darmi un'altra possibilità
È solo un altro sabato
Un altro giorno sto annegando senza di te
Il dolore è una scelta, ma quel giorno sei cambiato
Mi stai rinunciando
No, no, no non possiamo fermarci ora
Stai rinunciando a me, ma non sei l'unico ad essere stanco di questa città
Portami indietro
Sai che sono stufo di tutti questi addii
È solo un altro sabato
Un altro giorno sto annegando senza di te
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora
Ancora ed ancora