Testi di From the Top - The Panic Division

From the Top (originale)

Another sunrise over the ocean
With the transit of youth underneath my feet
We took the past and scattered the ashes
Oh, the future’s taken a hold of me
Do you remember when we were younger?
As a child, is this what you had dreamed to be?
The revolution in animation
When the future’s taken a hold of me
We’re starting over, we’re starting over again
It’s been so long
Come on now take it from the top
She said «I love you, but if you leave me
Then I’ll find someone who gives me what I need,
And if you follow another footstep then
You’ll find the end of you and me»
Things are gonna change
I said things were gonna change
But I know your head’s gonna keep its files so vagrantly arranged

(traduzione)

Un'altra alba sull'oceano
Con il transito della giovinezza sotto i miei piedi
Abbiamo preso il passato e sparso le ceneri
Oh, il futuro mi ha preso
Ti ricordi quando eravamo più giovani?
Da bambino, è questo che sognavi di essere?
La rivoluzione nell'animazione
Quando il futuro si è impadronito di me
Si ricomincia, si ricomincia
È da parecchio tempo
Forza ora prendilo dall'alto
Ha detto «Ti amo, ma se mi lasci
Poi troverò qualcuno che mi dia ciò di cui ho bisogno,
E se segui un altro passo, allora
Troverai la fine di te e me»
Le cose cambieranno
Ho detto che le cose sarebbero cambiate
Ma so che la tua testa manterrà i suoi file organizzati in modo così vagabondo