Traduzione del testo della canzone Stay - The Panic Division

Stay (originale)

Well our hands are tied
My dearest friend, this is our last goodbye
Can we pretend that it’s 1969 when we were young
When we were young
A world that gave you everything
And suddenly you’re forced to leave it
It’s the end of the road for me and you
And I can’t make you stay no matter what I do
My heart is hung, my dearest friend
When your life runs dry
And our days were young
But numbered in time after time
And I had to let go of this heart of stone
That’s driven me for so long
It’s the end of the road for me and you
The end of the road
My heart is hung, my dearest friend
When your life runs dry
Get off your bed
Cause I’ve realized that I’m still in love
I’m still in love
You’ll stay
Cause I’m still in love with you
And I want you to stay, I’m still in love with you
I’m still in love

Stay (traduzione)

Bene, le nostre mani sono legate
Mio carissimo amico, questo è il nostro ultimo saluto
Possiamo fingere che sia il 1969 quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Un mondo che ti ha dato tutto
E all'improvviso sei costretto a lasciarlo
È la fine della strada per me e te
E non posso costringerti a restare, qualunque cosa faccia
Il mio cuore è appeso, mio caro amico
Quando la tua vita si esaurisce
E i nostri giorni erano giovani
Ma numerati di volta in volta
E ho dovuto lasciare andare questo cuore di pietra
Questo mi ha guidato per così tanto tempo
È la fine della strada per me e te
La fine della strada
Il mio cuore è appeso, mio caro amico
Quando la tua vita si esaurisce
Alzati dal letto
Perché ho capito che sono ancora innamorato
Io sono ancora innamorato
Rimarrai
Perché sono ancora innamorato di te
E voglio che tu resti, sono ancora innamorato di te
Io sono ancora innamorato