Traduzione del testo della canzone Easy Target - The Panic Division

Easy Target (originale)

Are you really talking about us?
Are you really talking about us?
With anonymity, as your security,
and prince authority,
you could be dangerous
so tap your fingers, to a beat I can’t fight,
and watch the sparks fly out the press
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
BEWARE!
We never knew you,
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
Beware, beware…
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone,
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone.
In your defence I was an easy target,
not every _______ enough with their mistakes to be ironic
you dotted the i’s and crossed the t’s,
but didn’t keep your friends as close as your enemies.
What matter’s in the end,
Is that you’re writing in the right tense,
Can you spell objectivity?
spell objectivity?
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
BEWARE!
We never knew you,
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
Beware, beware…
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone,
Are you really talking about us?
Pennies shouting…
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
BEWARE!
We never knew you,
BEWARE!
Your friends have betrayed you,
Beware, beware…
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone,
Are you really talking about us?
If you keep tapping your fingers, you will wear them to the bone.
Pennie shouting…

Easy Target (traduzione)

Parli davvero di noi?
Parli davvero di noi?
Con l'anonimato, come la tua sicurezza,
e autorità principesca,
potresti essere pericoloso
quindi tocca le dita, a un ritmo che non posso combattere,
e guarda le scintille volare fuori dalla stampa
ATTENZIONE!
I tuoi amici ti hanno tradito,
ATTENZIONE!
Non ti abbiamo mai conosciuto,
ATTENZIONE!
I tuoi amici ti hanno tradito,
Attenzione, attenzione...
Parli davvero di noi?
Se continui a battere le dita, le indosserai fino all'osso,
Parli davvero di noi?
Se continui a battere le dita, le indosserai fino all'osso.
In tua difesa ero un facile bersaglio,
non tutti _______ abbastanza con i loro errori da essere ironico
hai puntato le i e incrociato le t,
ma non ha tenuto i tuoi amici tanto vicini quanto i tuoi nemici.
Che importa alla fine,
È che stai scrivendo nel tempo giusto,
Puoi sillabare l'obiettività?
incantesimo obiettività?
ATTENZIONE!
I tuoi amici ti hanno tradito,
ATTENZIONE!
Non ti abbiamo mai conosciuto,
ATTENZIONE!
I tuoi amici ti hanno tradito,
Attenzione, attenzione...
Parli davvero di noi?
Se continui a battere le dita, le indosserai fino all'osso,
Parli davvero di noi?
Penny che gridano...
ATTENZIONE!
I tuoi amici ti hanno tradito,
ATTENZIONE!
Non ti abbiamo mai conosciuto,
ATTENZIONE!
I tuoi amici ti hanno tradito,
Attenzione, attenzione...
Parli davvero di noi?
Se continui a battere le dita, le indosserai fino all'osso,
Parli davvero di noi?
Se continui a battere le dita, le indosserai fino all'osso.
Penny che grida...