Traduzione del testo della canzone Versus - The Panic Division

Versus (originale)

These waters bleed of the faith insured, and I’m chasing bottles,
stuck on the shore.
Reading peoples wishes like they were my own.
This catatonic love leaves me breathless sometimes.
Girl I wanna hold on.
I never should have let go of you
And I say Oh Oh, let’s keep this thing alive.
Are You satisfied?
As to a question, are we secured?
Cause now I’m not so sure we ever were.
How could you do what you did?
Now don’t be shy, choke on every word until we find a reply.
And cold, is what you made it.
It’s what you sold.
I bought it last year, it’s getting old.
How could you do all the things you did?
I should have told you that
Girl I wanna hold on.
I never should have let go of you.
And I said Oh Oh, let’s keep this thing alive.
Are You Satisfied?
You make me younger.
I swore my days were numbered.
Cold is what you made it.
It’s what you sold.
I bought it last year, it’s getting old.
How could you do all the things you did?
I should have told you, I wanna hold on.
You’re showing me a new point of view.
And I said Oh Oh, let’s keep this thing alive.
Are you satisfied?

(traduzione)

Queste acque sanguinano della fede assicurata, e sto inseguendo bottiglie,
bloccato sulla riva.
Leggere i desideri delle persone come se fossero i miei.
Questo amore catatonico a volte mi lascia senza fiato.
Ragazza, voglio resistere.
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
E io dico Oh Oh, manteniamo viva questa cosa.
Sei soddisfatto?
Per quanto riguarda una domanda, siamo al sicuro?
Perché ora non sono così sicuro che lo siamo mai stati.
Come hai potuto fare ciò che hai fatto?
Ora non essere timido, soffoca ogni parola finché non troviamo una risposta.
E freddo, è ciò che l'hai fatto.
È quello che hai venduto.
L'ho comprato l'anno scorso, sta invecchiando.
Come hai potuto fare tutte le cose che hai fatto?
Avrei dovuto dirtelo
Ragazza, voglio resistere.
Non avrei mai dovuto lasciarti andare.
E io dissi Oh Oh, manteniamo viva questa cosa.
Sei soddisfatto?
Mi rendi più giovane.
Ho giurato che i miei giorni erano contati.
Il freddo è ciò che l'hai fatto.
È quello che hai venduto.
L'ho comprato l'anno scorso, sta invecchiando.
Come hai potuto fare tutte le cose che hai fatto?
Avrei dovuto dirtelo, voglio resistere.
Mi stai mostrando un nuovo punto di vista.
E io dissi Oh Oh, manteniamo viva questa cosa.
Sei soddisfatto?