Traduzione del testo della canzone Your Satellite - The Panic Division

Your Satellite (originale)

Your Satellite is showing you’re in trouble
Do you feel all right?
All the stories I’d have for you
If I could find a way to turn back time
In your life, there are ones like you
Who made it out alive
All the words we said that we’d soon forget
Didn’t mean a thing in the end
A mother cries.
If you hear my words
Show me and close your eyes
Oh and what I would give to speak
Or maybe have responded to you that night
The situation doesn’t leave much room
For a compromise
Till you wake up, I won’t let go
Wake up and give them a show
Take the road to the very end
Your Satellite is showing childhood friends
Under a different light
Do you question my welcome here?
Sometimes I wonder late at night
Take the road to the very end
Take the road to the very end, no turning back again
To the very end
Your Satellite is showing you’re in trouble
Do you feel all right?
It’s not your kind
Now your walls are down as if you’ve lost your mind
Satellite.
Don’t wanna see you move into the other life
It’s like the ones we love, we soon forget
I won’t ever forget again
Take the road to the very end
To the very end

Your Satellite (traduzione)

Il tuo satellite mostra che sei nei guai
Ti senti bene?
Tutte le storie che avrei per te
Se riuscissi a trovare un modo per tornare indietro nel tempo
Nella tua vita ce ne sono di come te
Chi ne è uscito vivo
Tutte le parole che abbiamo detto che presto avremmo dimenticato
Alla fine non significava niente
Una madre piange.
Se senti le mie parole
Mostramelo e chiudi gli occhi
Oh e cosa darei per parlare
O forse ti ha risposto quella notte
La situazione non lascia molto spazio
Per un compromesso
Fino al tuo risveglio, non ti lascerò andare
Svegliati e dai loro uno spettacolo
Prendi la strada fino alla fine
Il tuo satellite mostra gli amici d'infanzia
Sotto una luce diversa
Metti in dubbio il mio benvenuto qui?
A volte mi chiedo a tarda notte
Prendi la strada fino alla fine
Prendi la strada fino alla fine, senza tornare indietro
Fino alla fine
Il tuo satellite mostra che sei nei guai
Ti senti bene?
Non è il tuo genere
Ora i tuoi muri sono crollati come se avessi perso la testa
Satellitare.
Non voglio vederti trasferirti nell'altra vita
È come quelli che amiamo, dimentichiamo presto
Non dimenticherò mai più
Prendi la strada fino alla fine
Fino alla fine