Traduzione del testo della canzone Dead End City - The Peawees

Dead End City (originale)

Do you want to know what I was thinking about?
About a world;
not the one I’m looking at
But we run the streets of that city
And you know we’re goin' to do it 'til the end
Lazy heads closed into little jails
Everybody’s following the last hero
My city: dead city
Let me dream on a fifties melody
Let me hear you say the words I want to hear my friend
'cause you know I don’t want to face up to reality
'cause I’m a dreamer in a Dead end city!
Dead end city!
Let me drive nowhere tonight
Dead end city!
Dead end city!
Let me hear 'Suspicious minds'
Dead end city!
Dead end city!
Let me dream, let me dream tonight

Dead End City (traduzione)

Vuoi sapere a cosa stavo pensando?
A proposito di un mondo;
non quello che sto guardando
Ma gestiamo le strade di quella città
E sai che lo faremo fino alla fine
Teste pigre rinchiuse in piccole prigioni
Tutti seguono l'ultimo eroe
La mia città: città morta
Fammi sognare su una melodia degli anni Cinquanta
Fammi sentirti dire le parole che voglio sentire amico mio
perché sai che non voglio affrontare la realtà
perché sono un sognatore in una città senza uscita!
Città senza uscita!
Lasciami non guidare da nessuna parte stasera
Città senza uscita!
Città senza uscita!
Fammi sentire "menti sospette"
Città senza uscita!
Città senza uscita!
Lasciami sognare, lasciami sognare stanotte