Traduzione del testo della canzone In My Heart Tonight - The Peawees

In My Heart Tonight (originale)

Everybody’s drinkin' beer and whisky tonight
There’s a party all night long
She’s not here, I’m waiting for the end of this f*ckin' time
And I’ll be here all night long
And I don’t wanna see those faces It’s a sad f*ckin' saturday night
She’s not here and I feel so bad bad
Frances is in my heart tonight
There’s a drunk, he talks to me but I can’t understand
And he’s talking all night long
I just wanna find a place to think about what to do
And I don’t care, don’t care about you
And I don’t wanna see those faces It’s a sad f*ckin' saturday night
She’s not here and I feel so bad bad Frances is in my heart tonight

(traduzione)

Tutti bevono birra e whisky stasera
C'è una festa tutta la notte
Non è qui, sto aspettando la fine di questo fottuto tempo
E sarò qui tutta la notte
E non voglio vedere quelle facce È un sabato sera del cazzo triste
Lei non è qui e mi sento così male
Frances è nel mio cuore stasera
C'è un ubriaco, mi parla ma io non riesco a capire
E parla tutta la notte
Voglio solo trovare un posto per pensare a cosa fare
E non mi interessa, non mi importa di te
E non voglio vedere quelle facce È un sabato sera del cazzo triste
Non è qui e mi sento così male che Frances è nel mio cuore stasera