Traduzione del testo della canzone Don't Knock at My Door - The Peawees

Don't Knock at My Door (originale)

You ask me to say something clear
I am not able to get what is real
Got no chance to get into my head
Doesn’t mean that i don’t understand
Theres a shot on the wall
It says where a come from
I don’t know how to get real
But i got brand new worlds in my head
Yes i got brand new stuff in my head
If you feel that you miss me
Please don’t knock at my door
If you feel that you miss me now
Please don’t knock at my door
Cause i am sleeping on the floor
And i won’t come back to you
I know you won’t believe me now
Well i went the wrong way
And i like where i am
I don’t know how to get real
But i got brand new stuff my head
Yes i got brand new stuff in my head
Well i went the wrong way
And i like where i am
I don’t know
I like where i am
Yeah, i got no aim
Let me wander `cause i got no aim

(traduzione)

Mi chiedi di dire qualcosa di chiaro
Non sono in grado di ottenere ciò che è reale
Non ho possibilità di entrarmi nella testa
Non significa che non capisco
C'è un colpo sul muro
Dice da dove vieni
Non so come diventare reale
Ma nella mia testa ho mondi nuovi di zecca
Sì, ho cose nuove di zecca nella mia testa
Se senti che ti manco
Per favore, non bussare alla mia porta
Se senti che ti manco adesso
Per favore, non bussare alla mia porta
Perché sto dormendo sul pavimento
E non tornerò da te
So che non mi crederai ora
Bene, ho andato dalla parte sbagliata
E mi piace dove sono
Non so come diventare reale
Ma ho cose nuove di zecca nella mia testa
Sì, ho cose nuove di zecca nella mia testa
Bene, ho andato dalla parte sbagliata
E mi piace dove sono
Non lo so
Mi piace dove sono
Sì, non ho uno scopo
Fammi vagare perché non ho scopo