Traduzione del testo della canzone What Have I Done? - The Peawees

What Have I Done? (originale)

What have, what have, what have I done
Listen pretty baby
Tonite I’m talking about My life
Yeah my life Is running sooo fast
Sooo fast but I can’t Hold myself in line
I just can’t hold myself in line
I’ve never broke nobody’s heart, nobody’s life
I’ve never walked on the wrong side, I’ve never run
I’ve always thought that I’m all right, that I’m ok
Please tell me what I’ve done, give me one more chance tonight
You make me feel so bad inside but I cannot stand it
I’ve never broke nobody’s arms, nobody’s legs
Please tell me what it means and what can I do
My head is falling down.
I try to talk to you
What have, what have, what have I done
Listen pretty baby
Tonite I wanna talk 'bout my life
Yeah my life is running sooo fast
Sooo fast but I’m 50 years behind (can't help it)
50 years behind!

(traduzione)

Cosa ho, cosa ho, cosa ho fatto
Ascolta bella piccola
Tonite Sto parlando della mia vita
Sì, la mia vita sta correndo velocissima
Molto veloce ma non riesco a tenermi in linea
Non riesco a tenermi in linea
Non ho mai spezzato il cuore di nessuno, la vita di nessuno
Non ho mai camminato dalla parte sbagliata, non ho mai corso
Ho sempre pensato che sto bene, che sto bene
Per favore, dimmi cosa ho fatto, dammi un'altra possibilità stasera
Mi fai sentire così male dentro ma non lo sopporto
Non ho mai rotto le braccia a nessuno, le gambe a nessuno
Per favore, dimmi cosa significa e cosa posso fare
La mia testa sta cadendo.
Provo a parlarti
Cosa ho, cosa ho, cosa ho fatto
Ascolta bella piccola
Tonite Voglio parlare della mia vita
Sì, la mia vita sta correndo velocissima
Mooolto veloce ma sono indietro di 50 anni (non posso farne a meno)
50 anni indietro!