Traduzione del testo della canzone Never Bloom Again - The Perishers

Never Bloom Again (originale)

Lighting struck
Now it’s silent and dark
Like to try to light a candle
But for that I’d need a spark
Our luck changed
I don’t know why, don’t know when
But it changed and now it’s hard
Not to dwell on memories
I know we’ll grow
But we’ll never bloom again
I’m sure we’ll grow
But we’ll never bloom again
Now it’s cold on my side of the bed
Though you’re near, you’re far away
Partly here, partly gone
Our luck changed
I don’t know why, don’t know when
I wonder where we would end up
If we could start again
I know we’ll grow
But we’ll never bloom again
I’m sure we’ll grow
But we’ll never bloom again
I know we’ll grow
But we’ll never bloom again
I’m sure we’ll grow
But we’ll never bloom again

Never Bloom Again (traduzione)

Illuminazione accesa
Ora è silenzioso e buio
Mi piace provare ad accendere una candela
Ma per questo avrei bisogno di una scintilla
La nostra fortuna è cambiata
Non so perché, non so quando
Ma è cambiato e ora è difficile
Per non soffermarsi sui ricordi
So che cresceremo
Ma non fioriremo mai più
Sono sicuro che cresceremo
Ma non fioriremo mai più
Ora fa freddo dal mio lato del letto
Anche se sei vicino, sei lontano
In parte qui, in parte scomparso
La nostra fortuna è cambiata
Non so perché, non so quando
Mi chiedo dove saremmo finiti
Se potessimo ricominciare
So che cresceremo
Ma non fioriremo mai più
Sono sicuro che cresceremo
Ma non fioriremo mai più
So che cresceremo
Ma non fioriremo mai più
Sono sicuro che cresceremo
Ma non fioriremo mai più