| Weekends (originale) | Weekends (traduzione) |
|---|---|
| You don’t know me | Non mi conosci |
| But I’m sitting next to you | Ma sono seduto accanto a te |
| Every morning | Ogni mattina |
| On the bus or on the tube | In autobus o in metropolitana |
| You look tired | Sembri stanco |
| Would it help to hear me say | Aiuterebbe a sentirmi dire |
| Don’t you worry | Non ti preoccupare |
| Friday’s not that far away? | Venerdì non è così lontano? |
| On the weekends | Nei fine settimana |
| We try to get our share | Cerchiamo di ottenere la nostra quota |
| Of excitement and of fresh air | Di eccitazione e di aria fresca |
| Trying to forget | Cercando di dimenticare |
| Who we’re gonna be | Chi saremo |
| When the alarm rings | Quando suona la sveglia |
| On monday morning | Di lunedì mattina |
| If in the evening | Se di sera |
| All you do is watch TV | Tutto quello che fai è guardare la TV |
| Cause your too tired for anything else | Perché sei troppo stanco per qualsiasi altra cosa |
| You’re just like me | Sei proprio come me |
| Just remember | Ricorda |
| As you struggle through the day | Mentre lotti durante la giornata |
| Relief awaits you | Il sollievo ti aspetta |
| Friday’s not that far away | Venerdì non è così lontano |
