Traduzione del testo della canzone Don't Know Till You Try - The Postmarks

Don't Know Till You Try (originale)

What if you failed so miserably you want to die
Under the deepest rock that you can find
If you disappeared they surly wouldn’t mind
So what’s the use of bothering
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
You probably won’t die
Its gonna be fun
What if by trying you discover something new
You didn’t know before that you could do
The world might actually remember you
So why don’t you just have a go
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
You probably won’t die
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
Its gonna be fun
Its gonna be fun
It’ll probably be fun

(traduzione)

E se hai fallito così miseramente da voler morire
Sotto la roccia più profonda che puoi trovare
Se scomparsi, a loro non dispiacerebbe
Allora a che serve disturbare
Non lo so finché non ci provi
Tuffati, chiudi gli occhi
Probabilmente non morirai
Sarà divertente
E se provando scoprissi qualcosa di nuovo
Non sapevi prima di poterlo fare
Il mondo potrebbe davvero ricordarti di te
Allora perché non ci provi
Non lo so finché non ci provi
Tuffati, chiudi gli occhi
Probabilmente non morirai
Non lo so finché non ci provi
Tuffati, chiudi gli occhi
Sarà divertente
Sarà divertente
Probabilmente sarà divertente