Traduzione del testo della canzone Let Go - The Postmarks

Let Go (originale)

On and off and
On and off
The light switched places
With the shadow
And we lost power
Sweet and sour
Sweet and sour
Turns out «he loves me not»
Is the last petal
On the flower
Hot and cold and
Hot and cold
The water drops are
Falling from the tap
Out of synch
Open close and
Open close
I locked the doors
And shut my eyes
But can’t make you leave
My head
Let go slow down you’re holding fast
Let go move on you’re holding still
Close and far and
Close and far
The details magnified
We lost sight
Of the bigger picture
Win and lose and
Win and lose
The race we ran
Repeats again
But the record’s broken
Plus and minus
Plus and minus
Reciprocals
Became mixed fractions
And we divided
Happy sad and
Happy sad
Sometimes good things
Happen to us
Disguising themselves
As bad
Let go slow down you’re holding fast
Let go move on you’re holding still
Remember the best
Forgive and forget the rest
Let go slow down you’re holding fast
Let go move on you’re holding still

Let Go (traduzione)

Accensione e spegnimento e
Acceso e spento
La luce cambiò posto
Con l'ombra
E abbiamo perso energia
Agrodolce
Agrodolce
Si scopre che "non mi ama"
È l'ultimo petalo
Sul fiore
Caldo e freddo e
Caldo e freddo
Le gocce d'acqua sono
Cadendo dal rubinetto
Non sincronizzata
Apri chiudi e
Aperto chiuso
Ho bloccato le porte
E chiudi gli occhi
Ma non posso farti partire
La mia testa
Lascia andare rallenta, stai tenendo duro
Lascia andare, vai avanti, stai fermo
Vicino e lontano e
Vicino e lontano
I dettagli ingranditi
Abbiamo perso di vista
Del quadro più ampio
Vinci e perdi e
Vinci e perdi
La gara che abbiamo fatto
Si ripete di nuovo
Ma il record è rotto
Più e meno
Più e meno
Reciproci
Divennero frazioni miste
E ci siamo divisi
Felice triste e
Felice triste
A volte cose buone
Succeda a noi
Camuffarsi
Come male
Lascia andare rallenta, stai tenendo duro
Lascia andare, vai avanti, stai fermo
Ricorda il meglio
Perdona e dimentica il resto
Lascia andare rallenta, stai tenendo duro
Lascia andare, vai avanti, stai fermo