Traduzione del testo della canzone Know Which Way The Wind Blows - The Postmarks

Know Which Way The Wind Blows (originale)

Drawing eyes
From across the room
They’re staring out of the paper
But you are withdrawn
From the faces looking on
Are you a spy
Or an artist drawing lines
Is there a hidden camera
In your pen
Cos i’m having trouble avoiding
The questions in your eyes
If this is your disguise
Please stop trying to draw
Information out of me
Drawing eyes
Wide-open like
The curtains to a play
But i cannot stay
In the audience
Feeling so withdrawn
From the faces looking on
To applaud for curtain call
Do you carry magnets
In your pockets
Cos i’m having trouble
Resisting your gravity
When you are near
Please stop drawing this out
Using your secret agent
On me

Know Which Way The Wind Blows (traduzione)

Disegnare gli occhi
Dall'altra parte della stanza
Stanno fissando fuori dalla carta
Ma sei ritirato
Dai volti che guardano
Sei una spia
O un artista che disegna linee
C'è una telecamera nascosta
Nella tua penna
Perché ho difficoltà a evitarlo
Le domande nei tuoi occhi
Se questo è il tuo travestimento
Smetti di provare a disegnare
Informazioni fuori di me
Disegnare gli occhi
Aperta come
Le tende per uno spettacolo
Ma non posso restare
Tra il pubblico
Sentendosi così ritirato
Dai volti che guardano
Applaudire per la chiamata alla ribalta
Porti magneti
Nelle tue tasche
Perché ho problemi
Resistere alla tua gravità
Quando sei vicino
Per favore, smettila di tirarlo fuori
Usando il tuo agente segreto
Su di me