Traduzione del testo della canzone Go Jetsetter - The Postmarks

Go Jetsetter (originale)

It’s time to go so get your things
We’re gonna see what tomorrow brings
It’ll be easy to live like kings
Don’t wanna ride?
So grow some wings
Go jetsetter
Let’s go getter/get her
It’s time to leave so grab your case
We’re gonna sneak out of the rat race
There’s got to be a better place
Tie your shoes put on your poker face
Pack your stuff leave your hair uncurled
No time to have your coffee swirled
We’ve got to make it to the next world
If you wanna get diamonds and pearls
Go jetsetter
Let’s go getter/get her
You’ll sit on the beach writing postcards and letters
Sipping your cocktail, sunning your cap feather
Break the fetter
You’ll feel better
We’re on the road so watch the map
Big ideas can be a trap
Roll up your sleeves put on your thinking cap
Gotta find the well before we tap
Oh so you want to be a star
We already know who you are
Picked up your signal on the radar
Meet you in the sky yeah it’s kind of far

Go Jetsetter (traduzione)

È ora di andare, quindi prendi le tue cose
Vedremo cosa ci riserva il domani
Sarà facile vivere come dei re
Non vuoi guidare?
Quindi fai crescere delle ali
Vai a fare il jet-set
Andiamo a prenderla/prenderla
È ora di andare via, quindi prendi la tua custodia
Usciremo di nascosto dalla corsa al successo
Dev'esserci un posto migliore
Legati le scarpe e mettiti la faccia da poker
Prepara le tue cose e lascia i capelli sciolti
Non c'è tempo per far roteare il caffè
Dobbiamo entrare nell'altro mondo
Se vuoi ottenere diamanti e perle
Vai a fare il jet-set
Andiamo a prenderla/prenderla
Ti siederai sulla spiaggia a scrivere cartoline e lettere
Sorseggiando il tuo cocktail, prendendo il sole con la piuma del berretto
Rompi la catena
Ti sentirai meglio
Siamo in viaggio, quindi guarda la mappa
Le grandi idee possono essere una trappola
Rimboccati le maniche e indossa il berretto dei pensieri
Dobbiamo trovare il pozzo prima di toccare
Oh allora vuoi essere una star
Sappiamo già chi sei
Hai rilevato il tuo segnale sul radar
Ci vediamo nel cielo sì, è un po' lontano