Traduzione del testo della canzone Dope - The Power Station

Dope (originale)

I can take you all right now
Kick the shit tomorrow too
I know what you make me say
I know what you make me do
Tired of being pushed around
By a chemical like you
Doesn’t matter who you use
Dope is what dopers do
Pick 'em up and throw 'em down
You’re a source of revenue
Pulverise and snort you up
Turn all kinds of shades of blue
I could give you all my dough
I could lose my life to you
Swallow, shoot, inhale or chew
Dope is what dopers do
I could use another hit
Anything you’ve got’ll do
I can take you unrefined
I can take you cut in two
You give me a one track mind
Maybe you could make that two
I seem to be out of cash
Let’s make that an i.o.u
Vanish in a cloud of smoke
Disappear up a tube
Dopin' is a dopers does
Dopin' is what dopers do

Dope (traduzione)

Posso portarti tutto subito
Calcia la merda anche domani
So cosa mi fai dire
So cosa mi fai fare
Stanco di essere preso in giro
Da una sostanza chimica come te
Non importa chi usi
La droga è ciò che fanno i drogati
Raccoglili e buttali giù
Sei una fonte di entrate
Polverizza e sniffati
Trasforma tutti i tipi di sfumature di blu
Potrei darti tutto il mio impasto
Potrei perdere la mia vita per te
Ingoiare, sparare, inalare o masticare
La droga è ciò che fanno i drogati
Potrei usare un altro colpo
Tutto quello che hai lo farai
Posso considerarti grezzo
Posso portarti tagliato in due
Mi dai una mente a una traccia
Forse potresti farne due
Mi sembra di essere senza contanti
Facciamolo diventare un i.o.u
Svanisci in una nuvola di fumo
Scompare su un tubo
Dopin' è un dopers
Dopin' è ciò che fanno i drogati