Traduzione del testo della canzone Murderess - The Power Station

Murderess (originale)

She says your money’s safe
You needn’t keep your head down
Now who’s kidding who?
Her picture’s all over town
I always knew that she was on the run
I read the paper are it said so
I know you like them to be troublesome
Take it to the maximum
She’s a murderess, murderer
She likes to go for the jugular
Murderess, murderer
That woman of yours is a killer
I heard his breath escape
She left the gun on the floor
He left his key with me
I hadn’t been there before
I always knew that she was on the run
I read the paper are it said so
I know you like them to be troublesome
Take it to the maximum
She’s a murderess, murderer
She likes to go for the jugular
Murderess, murderer
That woman of yours is a killer
She says she’s innocent
She says she’s your 'baby face'
Ah who’s kidding who?
Your things are in a suitcase
I always knew that she was on the run
I read the paper are it said so
I know you like them to be troublesome
Take it to the maximum
She’s a murderess, murderer
She likes to go for the jugular
Murderess, murderer
That woman of yours is a killer
She’s a murderess, murderer
She likes to go for the jugular
Murderess, murderer
That woman of yours is a killer

(traduzione)

Dice che i tuoi soldi sono al sicuro
Non è necessario tenere la testa bassa
Ora chi sta scherzando chi?
La sua foto è in tutta la città
Ho sempre saputo che era in fuga
Ho letto il giornale se lo ha detto
So che ti piace che siano fastidiosi
Portalo al massimo
È un'assassina, un'assassina
Le piace andare per la giugulare
Assassina, assassino
Quella tua donna è un'assassina
Ho sentito il suo respiro scappare
Ha lasciato la pistola sul pavimento
Ha lasciato la sua chiave con me
Non c'ero mai stato prima
Ho sempre saputo che era in fuga
Ho letto il giornale se lo ha detto
So che ti piace che siano fastidiosi
Portalo al massimo
È un'assassina, un'assassina
Le piace andare per la giugulare
Assassina, assassino
Quella tua donna è un'assassina
Dice di essere innocente
Dice che è la tua "faccia da bambino"
Ah chi sta scherzando chi?
Le tue cose sono in una valigia
Ho sempre saputo che era in fuga
Ho letto il giornale se lo ha detto
So che ti piace che siano fastidiosi
Portalo al massimo
È un'assassina, un'assassina
Le piace andare per la giugulare
Assassina, assassino
Quella tua donna è un'assassina
È un'assassina, un'assassina
Le piace andare per la giugulare
Assassina, assassino
Quella tua donna è un'assassina