Traduzione del testo della canzone Still In Your Heart - The Power Station

Still In Your Heart (originale)

The night you met, it was a magic start
All the connections were made in your heart
Following you everywhere, you could feel her eyes —
A glimpse of somebody, takes you by surprise
Another place and day, now where’s she gone?
You can’t forget her face, or things you left undone
Re-run memories from the start —
The time has flown
All the time you’ve been apart
And she’s still in your heart
Try as you might the recollections stay
Like a photographic memory of each day
You can feel her by your side in an empty room —
And words like 'forever', you spoke too soon
Another place and day, now where’s she gone?
You can’t forget her face, or things you wish you’d done
Re-run memories from the start —
The time has flown
Where’s end ending and the start?
Is she still in your heart?

Still In Your Heart (traduzione)

La notte in cui ti sei incontrato, è stato un inizio magico
Tutte le connessioni sono state stabilite nel tuo cuore
Seguendoti ovunque, potevi sentire i suoi occhi -
Uno sguardo di qualcuno, ti coglie di sorpresa
Un altro posto e giorno, ora dov'è andata?
Non puoi dimenticare il suo viso o le cose che hai lasciato incompiute
Ripeti i ricordi dall'inizio -
Il tempo è volato
Per tutto il tempo che sei stato separato
E lei è ancora nel tuo cuore
Prova come potresti rimanere i ricordi
Come un ricordo fotografico di ogni giorno
Puoi sentirla al tuo fianco in una stanza vuota —
E parole come 'per sempre', hai parlato troppo presto
Un altro posto e giorno, ora dov'è andata?
Non puoi dimenticare il suo viso o le cose che vorresti aver fatto
Ripeti i ricordi dall'inizio -
Il tempo è volato
Dov'è la fine e l'inizio?
È ancora nel tuo cuore?