Traduzione del testo della canzone Shut Up - The Power Station

Shut Up (originale)

Get em off me get em off me
Get their hands and their legs from above me
When you want it and you need it
But you can’t seem to quite understand it
Get em off me get em off me
Take their legs and their elbows from around me
Schizophrenia don’t mean that you’re living
In the world not a dream
I said shut up you’re not incurably ill
You got the motivation you got the pill
Don’t mess it up i go down on my knees
Don’t blow it big time babe i’m begging you please
I said shut up
I said shut up
What you complaining about
You got the tonic money
You got the truth
Don’t mess it up
Let’s tick together on this
We got everything and more so baby
Why should we quit
I said shut up

Shut Up (traduzione)

Toglili da me toglili da me
Prendi le loro mani e le loro gambe da sopra di me
Quando lo vuoi e ne hai bisogno
Ma sembra che tu non riesca a capirlo del tutto
Toglili da me toglili da me
Togli le gambe e i gomiti intorno a me
La schizofrenia non significa che stai vivendo
Nel mondo non è un sogno
Ho detto stai zitto che non sei incurabilmente malato
Hai la motivazione che hai preso la pillola
Non rovinare tutto, vado in ginocchio
Non soffiare alla grande, piccola, ti sto implorando per favore
Ho detto stai zitto
Ho detto stai zitto
Di cosa ti lamenti
Hai i soldi tonici
Hai la verità
Non rovinare tutto
Spuntiamo insieme su questo
Abbiamo tutto e molto di più piccola
Perché dovremmo smetterla
Ho detto stai zitto