Traduzione del testo della canzone Living In Fear - The Power Station

Living In Fear (originale)

Living in fear
Living in fear
Living in fear
Heartquakes
Don’t lift a finger for fear you’ll offend
You can’t tell your conscience from an instinct or a trend
Last year’s neuroses are now all the rage
Your aberrations could be earning you a wage
Take em to the stage
Constant anxiety panic is near
Living in fear
Rampant paranoia
Everyone’s a victim
God’s become a lawyer
Everything’s addicting
Heartquakes
Living in fear
Living in fear
Heartquakes
Get yourself sued for an incorrect thought
(oh no)
Hide your opinions or end up in court
I’ll give you a figure
Go ahead and sue
Got a hair trigger
Got a short fuse
Gimme an excuse
Constant anxiety
Panic is near
Living in fear
Legislated passion
Prenuptial agreements
Ugliness as fashion
Prophylactic demons
Your foundations shaking
Prices keep inflating
Values all corrupted
Coitus interruptus
Heartquakes
Living in fear
Living in fear
Heartquakes
Living in fear
Constant anxiety
Panic is near
Living in fear
Hide from your conscience
You’re living in fear
Living in fear
Constant anxiety
Panic is near
Living in fear
Hide from your conscience
You’re living in fear
Living in fear
Living in fear
Living in fear

(traduzione)

Vivere nella paura
Vivere nella paura
Vivere nella paura
Terremoti
Non muovere un dito per paura di offendere
Non puoi distinguere la tua coscienza da un istinto o da una tendenza
Le nevrosi dell'anno scorso sono ormai di gran moda
Le tue aberrazioni potrebbero farti guadagnare uno stipendio
Portali sul palco
Il panico da ansia costante è vicino
Vivere nella paura
Paranoia dilagante
Tutti sono una vittima
Dio è diventato un avvocato
Tutto crea dipendenza
Terremoti
Vivere nella paura
Vivere nella paura
Terremoti
Fatti denunciare per un pensiero sbagliato
(Oh no)
Nascondi le tue opinioni o finisci in tribunale
Ti darò una cifra
Vai avanti e fai causa
Hai un grilletto per capelli
Hai una miccia corta
Dammi una scusa
Ansia costante
Il panico è vicino
Vivere nella paura
Passione legiferata
Accordi prematrimoniali
La bruttezza come moda
Demoni profilattici
Le tue fondamenta tremano
I prezzi continuano a gonfiarsi
Valori tutti corrotti
Coito interrotto
Terremoti
Vivere nella paura
Vivere nella paura
Terremoti
Vivere nella paura
Ansia costante
Il panico è vicino
Vivere nella paura
Nasconditi dalla tua coscienza
Stai vivendo nella paura
Vivere nella paura
Ansia costante
Il panico è vicino
Vivere nella paura
Nasconditi dalla tua coscienza
Stai vivendo nella paura
Vivere nella paura
Vivere nella paura
Vivere nella paura