Traduzione del testo della canzone Boots of Chinese Plastic - The Pretenders

Boots of Chinese Plastic (originale)

Nam Myoho Renge Kyo Buddha please
can you help a little peasant
that’s begging on her knees
illusion fills my head like an empty can
spent a million lifetimes loving the same man
Whoa!
Every drop that run through the vein
always makes it’s way back to the heart again
and by the way you look fantastic
in your boots of chinese plastic
Hare Krishna, Hare Rama too,
Govinda I am still in love with you
I see you in the birds and in the trees
that’s why they call me Krishna Mayee
Whoa!
Every drop
that run through the vein
always makes it’s way back
to the heart again
and by the way
you look fantastic
in your boots
of chinese plastic
Hofra told us we should tolerate the people
and the things that make me wanna hate
oh have a little mixed mercy on me,
this seasoned beauty in this human pageantry
Jesus Christ came down here as a living man
if he can live a life of virtue then I hope I can
unto others as you would have a turn
back here and repeat until you learn, learn, learn
Whoa!
Every drop that run through the vein
always makes it’s way back to the heart again
every dog that lived his life
on a chain knows
what it’s like WAITING FOR NOTHING!
and by the way you look fantastic
in your boots of chinese plastic

Boots of Chinese Plastic (traduzione)

Nam Myoho Renge Kyo Buddha per favore
puoi aiutare un piccolo contadino
sta chiedendo l'elemosina in ginocchio
l'illusione mi riempie la testa come una lattina vuota
trascorso un milione di vite amando lo stesso uomo
Whoa!
Ogni goccia che scorre nella vena
torna sempre di nuovo al cuore
e comunque sei fantastica
nei tuoi stivali di plastica cinese
Hare Krishna, anche Hare Rama,
Govinda, sono ancora innamorato di te
Ti vedo tra gli uccelli e gli alberi
ecco perché mi chiamano Krishna Mayee
Whoa!
Ogni goccia
che scorrono nella vena
fa sempre ritorno
di nuovo al cuore
e comunque
Sei in gran forma
nei tuoi stivali
di plastica cinese
Hofra ci ha detto che dovremmo tollerare le persone
e le cose che mi fanno venire voglia di odiare
oh abbi un po' di pietà mista di me,
questa bellezza stagionata in questo sfarzo umano
Gesù Cristo è venuto quaggiù come un uomo vivente
se può vivere una vita di virtù, spero di poterlo fare
agli altri come avresti un turno
torna qui e ripeti finché non impari, impari, impari
Whoa!
Ogni goccia che scorre nella vena
torna sempre di nuovo al cuore
ogni cane che ha vissuto la sua vita
su una catena lo sa
com'è ASPETTANDO NULLA!
e comunque sei fantastica
nei tuoi stivali di plastica cinese