Traduzione del testo della canzone I Go to Sleep - The Pretenders

I Go to Sleep (originale)

When I look up from my pillow
I dream you are there with me
Though you are far away
I know you’ll always be near to me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I look around me and feel
You are ever so close to me
Each tear that falls from my eye
Brings back memories of you to me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I was wrong, I will cry
I will love you till the day I die
You alone, you alone and no one else
You were meant for me
Oh
When morning comes again
I have the loneliness you left me
Each day drags by until finally
My time descends on me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me

(traduzione)

Quando alzo lo sguardo dal mio cuscino
Sogno che sei lì con me
Anche se sei lontano
So che mi sarai sempre vicino
Vado a dormire
E immagina di essere lì con me
Vado a dormire
E immagina di essere lì con me
Mi guardo intorno e sento
Sei sempre così vicino a me
Ogni lacrima che cade dal mio occhio
Riporta i ricordi di te a me
Vado a dormire
E immagina di essere lì con me
Vado a dormire
E immagina di essere lì con me
Ho sbagliato, piangerò
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Tu solo, tu solo e nessun altro
Significavi molto per me
Oh
Quando torna il mattino
Ho la solitudine che mi hai lasciato
Ogni giorno si trascina fino alla fine
Il mio tempo scende su di me
Vado a dormire
E immagina di essere lì con me
Vado a dormire
E immagina di essere lì con me