Traduzione del testo della canzone You Can't Hurt a Fool - The Pretenders

You Can't Hurt a Fool (originale)

See how she enters
The room like a diva
If you said she was damaged
I wouldn’t believe ya
Laughing and joking, a real superstar
Well you can’t hurt a fool
So don’t even try
Because genuine fools
Don’t play by the rules
And she won’t reconsider
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
The first thing betrays
A fool is her tongue
Slipping and tripping
Coming undone
But something is missing
Something ain’t right
Well you can’t hurt a fool
So don’t even try
Because genuine fools
Don’t play by the rules
And she won’t reconsider
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
And a fool never gives it away
And a fool, don’t believe what she’ll say
A fool never puts a foot wrong
She’s living her dream and singing her song
Look at her now, she’s centre stage
Too old to know better
Too young for her age
Mixed up as a litter of dangerous breeds
Ooh oooh
Well you can’t hurt a fool
So don’t even try
Because genuine fools
Don’t play by the rules
And she won’t reconsider
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool

You Can't Hurt a Fool (traduzione)

Guarda come entra
La stanza come una diva
Se hai detto che era danneggiata
Non ti crederei
Ridendo e scherzando, una vera superstar
Beh, non puoi fare del male a uno stupido
Quindi non provarci nemmeno
Perché dei veri pazzi
Non giocare secondo le regole
E lei non ci riconsidererà
Oh, oh, oh, non puoi ferire uno sciocco
La prima cosa tradisce
Uno sciocco è la sua lingua
Scivolare e inciampare
Esaurirsi
Ma manca qualcosa
Qualcosa non va
Beh, non puoi fare del male a uno stupido
Quindi non provarci nemmeno
Perché dei veri pazzi
Non giocare secondo le regole
E lei non ci riconsidererà
Oh, oh, oh, non puoi ferire uno sciocco
E uno sciocco non lo tradisce mai
E una sciocca, non credere a quello che dirà
Uno sciocco non sbaglia mai
Sta vivendo il suo sogno e canta la sua canzone
Guardala ora, è al centro della scena
Troppo vecchio per sapere meglio
Troppo giovane per la sua età
Mischiato come una cucciolata di razze pericolose
Ooh oooh
Beh, non puoi fare del male a uno stupido
Quindi non provarci nemmeno
Perché dei veri pazzi
Non giocare secondo le regole
E lei non ci riconsidererà
Oh, oh, oh, non puoi ferire uno sciocco
Oh, oh, oh, non puoi ferire uno sciocco
Oh, oh, oh, non puoi ferire uno sciocco