Traduzione del testo della canzone I'm a Mother - The Pretenders

I'm a Mother (originale)

I’m a mother
Treat me like a mother
You want to suck on my breast
I’m so surprised you do
I’m the source and the force to your life too, brother
Oh oh oh oh I’m a mother
And I take like a mother
I understand blood and I understand pain
There can be no life without it never doubt it
I’m a mother
I gave you all my money
To help the family
But what you do to me don’t humiliate me
Remember, I’m a lifelong member
Oh oh oh oh I’m a mother
Treat me like a mother
In the middle of the night I be deep in a dream
You fancy your company you only have to scream loud, brother
Oh oh oh I’m a mother
And I fake like a mother
I understand time and it isn’t on my side but to service mankind I
Have to suffer his pride
Like a mother
You say your protection is proof of your affection
If I need security, I’ll keep a gun on me
Don’t barter with me, don’t barter with me
Little sacrifices, go straight to heaven
But hunting season’s over
This is the 20th century
Oh don’t barter with me
Oh oh oh I’m a mother
And I ache like a mother
If there is a terrible crash and bodies strewn everywhere
I’ll wrap them up and carry them, if someone has to bury them
Brother
Oh oh
I’m the vessel of life I got the trauma here to prove it
When it’s time for me to labor for you everybody move it
Like a mother

I'm a Mother (traduzione)

Sono una madre
Trattami come una madre
Vuoi succhiare il mio seno
Sono così sorpreso che tu lo faccia
Sono anche la fonte e la forza della tua vita, fratello
Oh oh oh oh sono una madre
E prendo come una madre
Capisco il sangue e capisco il dolore
Non ci può essere vita senza di essa non dubitarne mai
Sono una madre
Ti ho dato tutti i miei soldi
Per aiutare la famiglia
Ma quello che mi fai non mi umilia
Ricorda, sono un membro per tutta la vita
Oh oh oh oh sono una madre
Trattami come una madre
Nel mezzo della notte sono immerso in un sogno
Ti piace la tua compagnia, devi solo urlare forte, fratello
Oh oh oh sono una madre
E fingo come una madre
Capisco il tempo e non è dalla mia parte, ma per servire l'umanità I
Devo soffrire il suo orgoglio
Come una madre
Dici che la tua protezione è una prova del tuo affetto
Se ho bisogno di sicurezza, mi terrò addosso una pistola
Non barattare con me, non barattare con me
Piccoli sacrifici, vai dritto in paradiso
Ma la stagione della caccia è finita
Questo è il 20° secolo
Oh non barattare con me
Oh oh oh sono una madre
E io dolore come una madre
Se c'è un terribile incidente e corpi sparsi ovunque
Li avvolgerò e li porterò, se qualcuno deve seppellirli
Fratello
Oh, oh
Sono la nave della vita, ho qui il trauma per dimostrarlo
Quando è il momento di lavorare per te, tutti lo spostano
Come una madre