Traduzione del testo della canzone Light Me Up - The Pretty Reckless

Light Me Up (originale)

Is what I’m wearing seem to shock you?
Well, that’s okay
Cause what I’m thinking about you is not okay
Got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be anything other than me I don’t think I can be anything other than me Do you have a light
Can you make me feel alright?
There’s plenty of light to go around
Do you think its right when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Is what I’m saying seem to haunt you?
well, that’s okay
Cause what I’m saying about you is not okay
Got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be anything other than me I don’t think I can be anything other than me Do you have a light
Can you make me feel alright?
There’s plenty of light to go around
Do you think its right when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Light me up when I’m down
Is what I’m taking seem to bother you?
Well, that’s okay
Cause I can’t take it all without you, and I’m okay
Got it on my mind to change my ways
But I don’t think I can be anything other than me I don’t think I can be anything other than me Do you have a light
Can you make me feel alright?
There’s plenty of light to go around
Do you think its right when you hit me to the ground?
Well, light me up when I’m down
Light me up when I’m down

Light Me Up (traduzione)

Quello che indosso sembra sconvolgerti?
Bene, va bene
Perché quello che sto pensando a te non va bene
Ho in mente di cambiare i miei modi
Ma non credo di poter essere nient'altro che me, non credo di poter essere nient'altro che me Hai una luce
Puoi farmi sentire bene?
C'è molta luce per andare in giro
Pensi che sia giusto quando mi colpisci a terra?
Bene, illuminami quando sono giù
Quello che sto dicendo sembra perseguitarti?
bene, va bene
Perché quello che sto dicendo su di te non va bene
Ho in mente di cambiare i miei modi
Ma non credo di poter essere nient'altro che me, non credo di poter essere nient'altro che me Hai una luce
Puoi farmi sentire bene?
C'è molta luce per andare in giro
Pensi che sia giusto quando mi colpisci a terra?
Bene, illuminami quando sono giù
Illuminami quando sono giù
Quello che sto prendendo sembra darti fastidio?
Bene, va bene
Perché non posso sopportare tutto senza di te e sto bene
Ho in mente di cambiare i miei modi
Ma non credo di poter essere nient'altro che me, non credo di poter essere nient'altro che me Hai una luce
Puoi farmi sentire bene?
C'è molta luce per andare in giro
Pensi che sia giusto quando mi colpisci a terra?
Bene, illuminami quando sono giù
Illuminami quando sono giù