Traduzione del testo della canzone Miss Nothing - The Pretty Reckless

Miss Nothing (originale)

I'm Miss Autonomy, Miss Nowhere
I'm at the bottom of me
Miss Androgyny, Miss Don't Care
What I've done to me
I am misused like I wanted to
Be not your slave
Misguided, high-minded
I'm missing the train
And I don't know where I've been
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything
I'm Miss Fortune, Miss So Soon
I'm like a bottle of pain
Miss Matter, you had her
Now she's going away
I'm misused, Miss cunt-strewed
I don't need to be saved
Miss Slighted, high-minded
I’m stuck in the rain
And I don't know where I am
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I couldn’t let you down
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything
I’m Miss Everything
And as I watch you disappear into my head
Well, there's a man who's telling me I might be dead
So I'll waste my time and I'll burn my mind
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything

Miss Nothing (traduzione)

Sono Miss Autonomy, Miss Nowhere
Sono in fondo a me
Signorina Androginia, signorina non importa
Quello che mi ho fatto
Sono abusato come avrei voluto
Non essere tuo schiavo
Fuorviato, altezzoso
Perdo il treno
E non so dove sono stato
E non so cosa mi piace
E non so cosa mi ho fatto
E mentre ti guardo sparire nel terreno
Il mio unico errore è stato che non ti ho mai deluso
Quindi sprecherò il mio tempo e brucerò la mia mente
Mi manca niente, mi manca tutto
Sono Miss Fortune, Miss Così Presto
Sono come una bottiglia di dolore
Signorina Materia, lei l'ha avuta
Adesso se ne va
Sono stato abusato, signorina cosparsa di fica
Non ho bisogno di essere salvato
Miss Slighted, di mente alta
Sono bloccato sotto la pioggia
E non so dove sono
E non so cosa mi piace
E non so cosa mi ho fatto
E mentre ti guardo sparire nel terreno
Il mio unico errore è stato che non potevo deluderti
Quindi sprecherò il mio tempo e brucerò la mia mente
Mi manca niente, mi manca tutto
Mi manca tutto
E mentre ti guardo sparire nella mia testa
Beh, c'è un uomo che mi dice che potrei essere morto
Quindi sprecherò il mio tempo e brucerò la mia mente
Quindi sprecherò il mio tempo e brucerò la mia mente
Mi manca niente, mi manca tutto