Traduzione del testo della canzone At the Edge of the End - The Prosecution

At the Edge of the End (originale)

if you ask yourself the question
how your lifetime was spent
there is a fact that must be mentioned
at the edge of the end
there’s just one life for you to live
no matter what you do say think
you’ll end up standing on that cliff
so let’s start facing the end
it is all about the end
we’re laughing and not pretending
and no one can understand
now it’s time to go my friend
but we won’t let the tears start falling
'cause we’re hitting the edge of the end
at the edge of the end
now that we talked about this issue
I’ve got to question one thing
do you really understand
my opinion
it is important that you know
that life and everything’s fleeting
when we grow old it’s time to go
no way back home your heart stops beating
life is fleeting
it is all about the end
we’re laughing and not pretending
and no one can understand
now it’s time to go my friend
but we won’t let the tears start falling
'cause we’re hitting the edge of the end
at the edge of the end
at the edge of the end
it is all about the end
we’re laughing and not pretending
and no one can understand
now it’s time to go my friend
but we won’t let the tears start falling
'cause we’re hitting the edge of the end

At the Edge of the End (traduzione)

se ti poni la domanda
come è stata trascorsa la tua vita
c'è un fatto che deve essere menzionato
al limite della fine
c'è solo una vita da vivere
non importa cosa dici di pensare
finirai per stare in piedi su quella scogliera
quindi iniziamo ad affrontare la fine
si tratta tutto della fine
stiamo ridendo e non fingendo
e nessuno può capire
ora è il momento di andare amico mio
ma non lasceremo che le lacrime inizino a cadere
perché stiamo raggiungendo il limite della fine
al limite della fine
ora che abbiamo parlato di questo problema
Devo mettere in dubbio una cosa
hai davvero capito
la mia opinione
è importante che tu lo sappia
quella vita e tutto è fugace
quando invecchiamo è ora di andare
nessuna via di ritorno a casa il tuo cuore smette di battere
la vita è fugace
si tratta tutto della fine
stiamo ridendo e non fingendo
e nessuno può capire
ora è il momento di andare amico mio
ma non lasceremo che le lacrime inizino a cadere
perché stiamo raggiungendo il limite della fine
al limite della fine
al limite della fine
si tratta tutto della fine
stiamo ridendo e non fingendo
e nessuno può capire
ora è il momento di andare amico mio
ma non lasceremo che le lacrime inizino a cadere
perché stiamo raggiungendo il limite della fine