Traduzione del testo della canzone Liars - The Prosecution

Liars (originale)

I want to puke up and scream — when you talk about peace
so keep your fucking mouth shut — 'cause I don’t give a fuck
I don’t care if you call me a hater!
'cause I’m the pacifist (whoa)
and you are the slayer!
one two three
can’t you hear the ticking bomb?
four five six
you’ll be fucked when it’s all gone
seven eight nine
did you hear that last breath?
second ten
another kid’s just starved to death
I will deny, I will share — 'cause you’re despicable liars
and I can see through your lies — s’your fairy tails that despise
yes I am — a full blooded idealist
you import by the score — and you export only war
one two three
can’t you hear the ticking bomb?
four five six
you’ll be fucked when it’s all gone
seven eight nine
did you hear that last breath?
second ten
another kid’s just starved to death
the ticking bomb
when it’s all gone
our utopia is not just a dream
we scream from our hearts and our open mouths our wishes and hopes will make us
gleam
our utopia is not just a dream
we scream from our hearts and our open mouths our wishes and hopes will make us
gleam
one two three
can’t you hear the ticking bomb?
four five six
you’ll be fucked when it’s all gone
seven eight nine
did you hear that last breath?
second ten
another kid’s just starved to death
one two three
can’t you hear the ticking bomb?
four five six
you’ll be fucked when it’s all gone
seven eight nine
did you hear that last breath?
second ten
another kid’s just starved to death
the ticking bomb

Liars (traduzione)

Voglio vomitare e urlare quando parli di pace
quindi tieni quella fottuta bocca chiusa, perché non me ne frega un cazzo
Non mi importa se mi chiami un odiatore!
perché io sono il pacifista (whoa)
e tu sei l'uccisore!
uno due tre
non senti la bomba a orologeria?
quattro cinque sei
sarai fottuto quando tutto sarà finito
sette otto nove
hai sentito quell'ultimo respiro?
secondi dieci
un altro bambino è appena morto di fame
Negherò, condividerò, perché siete spregevoli bugiardi
e posso vedere attraverso le tue bugie: sono le tue code fatate che disprezzano
sì, io sono un idealista purosangue
importi in base al punteggio ed esporti solo guerra
uno due tre
non senti la bomba a orologeria?
quattro cinque sei
sarai fottuto quando tutto sarà finito
sette otto nove
hai sentito quell'ultimo respiro?
secondi dieci
un altro bambino è appena morto di fame
la bomba a orologeria
quando è tutto finito
la nostra utopia non è solo un sogno
urliamo dal nostro cuore e dalle nostre bocche aperte che i nostri desideri e le nostre speranze ci faranno
brillare
la nostra utopia non è solo un sogno
urliamo dal nostro cuore e dalle nostre bocche aperte che i nostri desideri e le nostre speranze ci faranno
brillare
uno due tre
non senti la bomba a orologeria?
quattro cinque sei
sarai fottuto quando tutto sarà finito
sette otto nove
hai sentito quell'ultimo respiro?
secondi dieci
un altro bambino è appena morto di fame
uno due tre
non senti la bomba a orologeria?
quattro cinque sei
sarai fottuto quando tutto sarà finito
sette otto nove
hai sentito quell'ultimo respiro?
secondi dieci
un altro bambino è appena morto di fame
la bomba a orologeria