| something in my mind keeps me alive — since that fucking day of '85
| qualcosa nella mia mente mi tiene in vita, da quel fottuto giorno dell'85
|
| where I was led to live my life — in a jail since '85
| dove sono stato portato a vivere la mia vita, in una prigione dall'85
|
| three to five years in the past
| da tre a cinque anni nel passato
|
| had a good life and a family at last, which was forced to end quite quick and
| ha avuto una bella vita e finalmente una famiglia, che è stata costretta a finire abbastanza in fretta e
|
| fast
| veloce
|
| my descent ends with a blast
| la mia discesa si conclude con un esplosione
|
| kidnapped and caged — dying with knives — seething witch rage — losing our lives
| rapito e in gabbia - morire con i coltelli - ribollente rabbia da strega - perdere la vita
|
| «save the human race was our advice — fuck those animals' rights!»
| «Salva la razza umana è stato il nostro consiglio — fanculo i diritti di quegli animali!»
|
| who’s afraid of the big bad white?
| chi ha paura del grande bianco cattivo?
|
| each of us who’s seen the light
| ognuno di noi che ha visto la luce
|
| what he seems to be and give — the one desire to outlive
| ciò che sembra essere e dare: l'unico desiderio di sopravvivere
|
| who’s afraid of the big bad white? | chi ha paura del grande bianco cattivo? |
| — who's afraid? | — chi ha paura? |
| who’s afraid?
| chi ha paura?
|
| who’s afraid of the big bad white?
| chi ha paura del grande bianco cattivo?
|
| who’s afraid — of the big bad white?
| chi ha paura del grande bianco cattivo?
|
| all my freinds are gone today — I’m alone but on my way
| tutti i miei amici se ne sono andati oggi - sono solo ma in arrivo
|
| if the big bad comes for me — he will pay for his brutality!
| se il grande male viene per me, pagherà per la sua brutalità!
|
| delivering my final injection — releasing an unexpected reaction
| consegnando la mia iniezione finale, rilasciando una reazione inaspettata
|
| turning the tables — reversing reflections
| capovolgere le carte — invertire le riflessioni
|
| now I’m the one to teach you this lesson!
| ora sono io a darti questa lezione!
|
| handcuffed and caged — injected to die — seething with rage — losing your life
| ammanettato e in gabbia - iniettato per morire - ribollente di rabbia - perdere la vita
|
| «save human race» — was your advice
| «salvare la razza umana» — è stato il tuo consiglio
|
| in tears I’m singing, and cry
| tra le lacrime canto e piango
|
| who’s afraid of the big bad white?
| chi ha paura del grande bianco cattivo?
|
| each of us who’s seen the light
| ognuno di noi che ha visto la luce
|
| what he seems to be and give — the one desire to outlive
| ciò che sembra essere e dare: l'unico desiderio di sopravvivere
|
| who’s afraid of the big bad white? | chi ha paura del grande bianco cattivo? |
| — who's afraid? | — chi ha paura? |
| who’s afraid?
| chi ha paura?
|
| who’s afraid of the big bad white?
| chi ha paura del grande bianco cattivo?
|
| who’s afraid — of the big bad white?
| chi ha paura del grande bianco cattivo?
|
| who’s afraid of the big bad white?
| chi ha paura del grande bianco cattivo?
|
| each of us who’s seen the light
| ognuno di noi che ha visto la luce
|
| what he seems to be and give — the one desire to outlive
| ciò che sembra essere e dare: l'unico desiderio di sopravvivere
|
| who’s afraid of the big bad white? | chi ha paura del grande bianco cattivo? |
| — who's afraid? | — chi ha paura? |
| who’s afraid?
| chi ha paura?
|
| who’s afraid of the big bad white?
| chi ha paura del grande bianco cattivo?
|
| who’s afraid? | chi ha paura? |
| -4x- | -4x- |