Testi di Midnight Summer Storm - The Prosecution

Midnight Summer Storm (originale)

went to the park a while ago
got miles to go so I took a bro with me and he just said:
«we need a car 'cause by foot it’s way too far to pass this way,
so before we pass away like that we took the car of my dad»
we were having a good time in the park
when suddenly the sun went dark
and sky turned from blue to grey
can’t you see the lightning in the sky?
can’t you see the dark clouds passing by?
can’t you feel the pressure’s getting higher?
raindrops falling down — we will remember:
it’s a midnight summer storm —
it’s a midnight summer storm in december
the next thing we knew — all went dry
the wind it blew — there came a heat like someone wants us to fry
it was so hot we drowned in sweat we couldn’t speak the words
we need to mask our weak and at express speed the heat was gone
and ice drops fall too big to believe yeah
this is just a phenomenon —
this will never happen again
this is just a phenomenon
this ain’t never gonna be the end

(traduzione)

andato al parco qualche tempo fa
avevo miglia da percorrere, quindi ho portato un fratello con me e lui ha appena detto:
«abbiamo bisogno di una macchina perché a piedi è troppo lontano per passare da questa parte,
quindi prima di morire così abbiamo preso la macchina di mio papà»
ci stavamo divertendo nel parco
quando all'improvviso il sole si oscurò
e il cielo è passato dal blu al grigio
non riesci a vedere i fulmini nel cielo?
non vedi le nuvole scure che passano?
non senti che la pressione sta aumentando?
gocce di pioggia che cadono — ricorderemo:
è un tempesta estiva di mezzanotte —
è un tempesta estiva di mezzanotte a dicembre
la prossima cosa che sapemmo — tutto si è asciugato
il vento che ha soffiato — è arrivato un caldo come se qualcuno volesse che friggiassimo
faceva così caldo che affogavamo nel sudore che non riuscivamo a pronunciare le parole
dobbiamo mascherare i nostri deboli e alla velocità espressa il calore è scomparso
e le gocce di ghiaccio cadono troppo grandi per credere di sì
questo è solo un fenomeno -
questo non accadrà mai più
questo è solo un fenomeno
questa non sarà mai la fine