Traduzione del testo della canzone The Last Shot - The Prosecution

The Last Shot (originale)

crawling down the lane — in splitters while the wind blows
drawings by the rain — appear on shattered windows
I’m looking (looking) for stuff that makes me laugh again
I fall apart
I’m feeling rough
the hunger’s taking reign (taking reign)
it"s a hard time to give in
this will be my last try
this will be the last shot under my skin
this will be the last dot of the last plot
I’m a living casualty — I’m on a roll I’m feeling free
a victim of my so called hero
my heartbeat skips from one to zero
waking up confused — shaking leaves in trees
water in my shoes — lotta bruises and scabby knees
I stand up (stand up) and hold my arm
the pricks they hurt
my head it spins
I’m falling down
breathing in the dirt (breathing dirt)
it"s a hard time to give in
this will be my last try
this will be the last shot under my skin
this will be the last dot of the last plot
I’m a living casualty — I’m on a roll I’m feeling free
a victim of my so called hero
my heartbeat skips from one to zero
last shot;
I take my last shot -2x-
standing in the rain — and sky is crying blood
killing all my pain — with the last golden shot
it"s a hard time to give in
this will be my last try
this will be the last shot under my skin
this will be the last dot of the last plot
I’m a living casualty — I’m on a roll I’m feeling free
a victim of my so called hero
my heartbeat skips from one to zero
it"s a hard time to give in
this will be my last try
this will be the last shot under my skin
this will be the last dot of the last plot
I’m a living casualty — I’m on a roll I’m feeling free
it’s my last shot — I take my last shot

(traduzione)

strisciando lungo il viottolo - a spacco mentre soffia il vento
i disegni della pioggia appaiono su finestre in frantumi
Sto cercando (cercando) cose che mi facciano ridere di nuovo
Cado a pezzi
Mi sento rude
la fame sta prendendo il sopravvento (prendendo il regno)
è un momento difficile per arrendersi
questo sarà il mio ultimo tentativo
questo sarà l'ultimo colpo sotto la mia pelle
questo sarà l'ultimo punto dell'ultima trama
Sono una vittima vivente: sono in movimento e mi sento libero
una vittima del mio cosiddetto eroe
il mio battito cardiaco salta da uno a zero
svegliarsi confuso: scuotere le foglie sugli alberi
acqua nelle scarpe - tanti lividi e ginocchia croste
Mi alzo (alzo in piedi) e tengo il mio braccio
le punture che fanno male
la mia testa gira
Sto cadendo
respirare lo sporco (respirare lo sporco)
è un momento difficile per arrendersi
questo sarà il mio ultimo tentativo
questo sarà l'ultimo colpo sotto la mia pelle
questo sarà l'ultimo punto dell'ultima trama
Sono una vittima vivente: sono in movimento e mi sento libero
una vittima del mio cosiddetto eroe
il mio battito cardiaco salta da uno a zero
ultimo colpo;
Faccio il mio ultimo scatto -2x-
in piedi sotto la pioggia e il cielo piange sangue
uccidendo tutto il mio dolore, con l'ultimo colpo d'oro
è un momento difficile per arrendersi
questo sarà il mio ultimo tentativo
questo sarà l'ultimo colpo sotto la mia pelle
questo sarà l'ultimo punto dell'ultima trama
Sono una vittima vivente: sono in movimento e mi sento libero
una vittima del mio cosiddetto eroe
il mio battito cardiaco salta da uno a zero
è un momento difficile per arrendersi
questo sarà il mio ultimo tentativo
questo sarà l'ultimo colpo sotto la mia pelle
questo sarà l'ultimo punto dell'ultima trama
Sono una vittima vivente: sono in movimento e mi sento libero
è il mio ultimo colpo: faccio il mio ultimo colpo