Traduzione del testo della canzone When Sorrow Starts to Follow - The Prosecution

When Sorrow Starts to Follow (originale)

a normal day as usual
I’m laying silently in bed
focus on the ceiling
I’m going slightly mad
my daydreams feel like a day so real
a wave sweeps me away to follow its appeal
to follow its appeal
will we ever gonna see the sun again?
will we ever gonna break these chains?
but somehow there are these days
when everything around me seems to be ok
but then we think about tomorrow
and sorrows start to follow
I won’t give up this fight
against this devil inside
even if I take a mortal fright
I won’t give up the fight
I won’t give up the fight
against this devil inside
but somehow there are these days
when everything around me seems to be ok
and for now I keep in mind
this feeling when everything is fine
but somehow there are these days
when everything around me seems to be ok
and for now I keep in mind
how it feels when everything is fine

When Sorrow Starts to Follow (traduzione)

un giorno normale come al solito
Sono sdraiato in silenzio a letto
concentrati sul soffitto
Sto uscendo fuori di testa
i miei sogni ad occhi aperti sembrano un giorno così reale
un'onda mi travolge per seguire il suo fascino
per seguire il suo appello
vedremo mai più il sole?
spezzeremo mai queste catene?
ma in qualche modo ci sono questi giorni
quando tutto intorno a me sembra essere a posto
ma poi pensiamo al domani
e i dolori iniziano a seguire
Non rinuncerò a questa lotta
contro questo diavolo interiore
anche se ho una paura mortale
Non rinuncerò alla battaglia
Non rinuncerò alla battaglia
contro questo diavolo interiore
ma in qualche modo ci sono questi giorni
quando tutto intorno a me sembra essere a posto
e per ora tengo a mente
questa sensazione quando tutto va bene
ma in qualche modo ci sono questi giorni
quando tutto intorno a me sembra essere a posto
e per ora tengo a mente
come ci si sente quando tutto va bene