| I don’t care 'bout your crime
| Non mi interessa del tuo crimine
|
| 'cause it’s your fault and not mine
| perché è colpa tua e non mia
|
| I’m just the hangman — it’s my job
| Sono solo il boia, è il mio lavoro
|
| you’re just the lamb and you are fucked
| sei solo l'agnello e sei fottuto
|
| I’ll fix you on the stretcher
| Ti aggiusterò sulla barella
|
| no one will do it better
| nessuno lo farà meglio
|
| bring you to your death
| portarti alla morte
|
| 'till you breath your last breath
| finché non espiri il tuo ultimo respiro
|
| in school they told me things 'bout morals and glory
| a scuola mi hanno detto cose sulla morale e sulla gloria
|
| and also that I should never question their authority
| e anche che non dovrei mai mettere in dubbio la loro autorità
|
| poisoning and killing is the stuff of my life
| avvelenamento e uccisione sono le cose della mia vita
|
| earning money for the kids and trappings for my wife
| guadagnare soldi per i bambini e ornamenti per mia moglie
|
| I don’t brood over it
| Non ci penso
|
| 'cause it’s my job and I won’t quit
| perché è il mio lavoro e non lascerò
|
| just like a puppet — wound up to run
| proprio come un fantoccio, pronto per correre
|
| your life is gone — take care my son
| la tua vita è finita: abbi cura di mio figlio
|
| one last shot — without delay:
| un ultimo colpo — senza indugio:
|
| «goodbye and have a nice day»
| «arrivederci e buona giornata»
|
| one last shot — without delay | un ultimo colpo — senza indugio |