Traduzione del testo della canzone Two Hearts One Chest - The Prosecution

Two Hearts One Chest (originale)

do you know what it feels like?
permanent dark thoughts deflates your celebration — yes, we know
it is true that time heal’s every cut
but the scars keep burning time and time again
when it starts raining outside
this is not a fucking love song
this is an accusation
no longer dreaming of the past
two hearts beating in one chest
this is not a fucking love song
this is more of a comeback
his life was broken — shattered glass
two hearts beating in his chest
you bitch — you killed his confidence
that night you stabbed a knife into his heart
this words are not the famous last
he’s coming back — he’s burning down the past
two hearts beating in one chest
this will be never the end
don’t know what’s coming up next
this will be never the end

Two Hearts One Chest (traduzione)

sai come ci si sente?
pensieri oscuri permanenti sgonfiano la tua celebrazione - sì, lo sappiamo
è vero che il tempo guarisce ogni taglio
ma le cicatrici continuano a bruciare più e più volte
quando inizia a piovere fuori
questa non è una fottuta canzone d'amore
questa è un'accusa
non sogni più il passato
due cuori che battono in un petto
questa non è una fottuta canzone d'amore
questo è più di un ritorno
la sua vita è stata spezzata: vetri infranti
due cuori che battono nel suo petto
puttana, hai ucciso la sua sicurezza
quella notte gli hai pugnalato un coltello nel cuore
queste parole non sono le ultime famose
sta tornando — sta bruciando il passato
due cuori che battono in un petto
questa non sarà mai la fine
non so cosa accadrà dopo
questa non sarà mai la fine