Traduzione del testo della canzone Where We Belong - The Prosecution

Where We Belong (originale)

The burning sky
Where bullets fly
Where we used to live
Where we should live but die
The endless sea
Where humans flee
Where people make their way
Where we try to get free
Why?
tell me why?
Tell me why do we have to die?
Why?
tell me why?
Tell me why can’t we live our lives?
Why can’t we stay where we belong?
Why do we have to pray to be welcome?
Why do you slay for your belief?
Why are these days full of hate and grief?
… where we belong
… be welcome
… for your belief
… of hate and grief
The peaceful coast
Where bodies float
Where we saw our last hope
Where warships wipe out our boats
Say it loud
Say it clear
Refugees are welcome here!

Where We Belong (traduzione)

Il cielo ardente
Dove volano i proiettili
Dove vivevamo
Dove dovremmo vivere ma morire
Il mare infinito
Dove gli umani fuggono
Dove le persone si fanno strada
Dove cerchiamo di essere gratuiti
Come mai?
Dimmi perchè?
Dimmi perché dobbiamo morire?
Come mai?
Dimmi perchè?
Dimmi perché non possiamo vivere le nostre vite?
Perché non possiamo rimanere dove apparteniamo?
Perché dobbiamo pregare per essere i benvenuti?
Perché uccidi per la tua fede?
Perché questi giorni sono pieni di odio e dolore?
... a cui apparteniamo
… Sii benvenuto
... per la tua fede
... di odio e dolore
La costa pacifica
Dove galleggiano i corpi
Dove abbiamo visto la nostra ultima speranza
Dove le navi da guerra spazzano via le nostre barche
Dillo ad alta voce
Dillo chiaramente
I rifugiati sono i benvenuti qui!