Traduzione del testo della canzone About a Whore, About a Kill... - The Provenance

About a Whore, About a Kill... (originale)

There’s a new day ahead as yesterday’s put to bed
And I’ll watch it all with my new eyes and dread…
When the fever comes for you
With its black eyes fixed like glue
There she goes with her head held high
Unaware she’s about to die
Poor thing was ill
Had to do her in
Peaceful and still
I love a good sin
Poor thing was sick
I put her down
Bashed her with a brick
Then stole her crown
There’s a new day ahead as yesterday is put down
And I’ll watch it all as the world begins to drown…
Poor thing was sick
I put her down
Bashed her with a brick
Then stole her crown
There’s a new day ahead as yesterday is put down
And I’ll watch it all as the world begins to drown…
There’s a new day ahead as yesterday is put down
(aaahhhh)
And I’ll watch it all as the world begins to drown…
(aaahhhh)

About a Whore, About a Kill... (traduzione)

C'è un nuovo giorno davanti a quello che ieri è stato messo a letto
E lo guarderò tutto con i miei nuovi occhi e il terrore...
Quando la febbre ti prende
Con i suoi occhi neri fissi come colla
Eccola lì a testa alta
Ignara che sta per morire
Il poveretto era malato
Ho dovuto farla a pezzi
Tranquillo e immobile
Amo un buon peccato
Il poveretto era malato
L'ho abbassata
L'ha colpita con un mattone
Poi le ha rubato la corona
C'è un nuovo giorno davanti a come ieri è stato messo giù
E lo guarderò mentre il mondo inizia ad annegare...
Il poveretto era malato
L'ho abbassata
L'ha colpita con un mattone
Poi le ha rubato la corona
C'è un nuovo giorno davanti a come ieri è stato messo giù
E lo guarderò mentre il mondo inizia ad annegare...
C'è un nuovo giorno davanti a come ieri è stato messo giù
(aaahhhh)
E lo guarderò mentre il mondo inizia ad annegare...
(aaahhhh)