Testi di Love In a Trashcan - The Raveonettes

Love In a Trashcan (originale)

If you touch that girl you know it’s OK
People say she’s a whore anyway
I think she looks like a nice vamp
Looking for love in a trashcan
If you kiss that girl you won’t be caught dead
She’s the coolest girl you think you ever met
I think she fits right into my life
On the road till the end of time
On the road till the end of time
Now the time is right and you feel the need
To go down low and receive a treat
The jukebox churns out songs about sex
Come on baby, you’re my best fix
Come on baby, you’re my best fix
Love, love in a trashcan

(traduzione)

Se tocchi quella ragazza sai che va bene
La gente dice che è comunque una puttana
Penso che sembri una simpatica vampira
Alla ricerca dell'amore in un cestino
Se baci quella ragazza non sarai beccato morto
È la ragazza più bella che pensi di aver mai incontrato
Penso che si adatti perfettamente alla mia vita
Sulla strada fino alla fine dei tempi
Sulla strada fino alla fine dei tempi
Ora è il momento giusto e tu ne senti il ​​bisogno
Per scendere in basso e ricevere una sorpresa
Il jukebox sforna canzoni sul sesso
Dai, piccola, sei la mia migliore soluzione
Dai, piccola, sei la mia migliore soluzione
Amore, amore in un cestino