Traduzione del testo della canzone Acappella I Acapulco - The Real Group

Acappella I Acapulco (originale)

Some people like to wear a pajama
especially in the islands of Bahama
Yet other folks just wear their jeans
when they’re listening to jazz in New
Orleans
You’d better bring your new slipover
to be sure you don’t catch a cold
when you’re in Dover
You’re out of style if you have no tie
It’s the latest fashion
when you’re in Shanghai
whatever they dare
So we would like to suggest how to dress
at the place we like best
It’s a matter of taste
A Cappella in Acapulco
You’d better wear a proper shoe
when climbing up the mountains in Peru
Don’t be afraid to wear a dress
When you’re looking for monster in Loch
Ness

(traduzione)

Ad alcune persone piace indossare un pigiama
soprattutto nelle isole di Bahama
Eppure altre persone indossano solo i loro jeans
quando ascoltano jazz in Nuovo
Orléans
Faresti meglio a portare il tuo nuovo slipover
per essere sicuro di non prendere raffreddore
quando sei a Dover
Sei fuori moda se non hai la cravatta
È l'ultima moda
quando sei a Shanghai
qualunque cosa osano
Quindi vorremmo suggerire come vestirsi
nel posto che ci piace di più
È una questione di gusti
Una Cappella ad Acapulco
Faresti meglio a indossare una scarpa adeguata
quando si scalano le montagne del Perù
Non aver paura di indossare un vestito
Quando cerchi un mostro a Loch
Ness