Traduzione del testo della canzone Prime Time Blues - The Real Group

Prime Time Blues (originale)

Every day is a world of possibilities
Every day we’ve got to challenge our abilities
Every day we’re stifled by responsibilities
There’s no way to put your mind at ease
Everyday could be the day our dreams materialize
Everyday we’re forced to find another compromise
Everyday resembles life
Has a busy noon and a quiet night
Let tomorrow bring some peace of mind
In the middle of life
We’re on top of the world
In the middle of life
We’re riding high
In the middle of life
We’re on top of the world
In the middle of life
Oh!
In the middle of life
We’re on top of the world
But under pressure
Prime time blues
Prime time blues
Every night we allow ourselves a dream or two
Every night you know there’s time enough for feeling blue
Every night as we watch the fight
Where dreams meet up with necessities
Hope remains to find some peace of mind

Prime Time Blues (traduzione)

Ogni giorno è un mondo di possibilità
Ogni giorno dobbiamo sfidare le nostre capacità
Ogni giorno siamo soffocati dalle responsabilità
Non c'è modo di mettere la mente a proprio agio
Ogni giorno potrebbe essere il giorno in cui i nostri sogni si materializzano
Ogni giorno siamo costretti a trovare un altro compromesso
Ogni giorno assomiglia alla vita
Ha un mezzogiorno intenso e una notte tranquilla
Lascia che il domani porti un po' di tranquillità
Nel mezzo della vita
Siamo in cima al mondo
Nel mezzo della vita
Stiamo andando in alto
Nel mezzo della vita
Siamo in cima al mondo
Nel mezzo della vita
Oh!
Nel mezzo della vita
Siamo in cima al mondo
Ma sotto pressione
Blues in prima serata
Blues in prima serata
Ogni notte ci concediamo un sogno o due
Ogni notte sai che c'è abbastanza tempo per sentirti triste
Ogni notte mentre guardiamo il combattimento
Dove i sogni incontrano le necessità
Resta la speranza di trovare un po' di tranquillità