Traduzione del testo della canzone Run Run Run - The Real Group

Run Run Run (originale)

My time’s running too fast
I tell you my time' s running too fast
Today the future becomes the past
I tell you my time' s running too fast
Somehow the tempo is way too high
Somehow the tempo is way too high
I can’t see any reason why
Somehow the tempo is way too high
On the highway of life I find no place to rest
By the high speed of light I’m completely impressed
Don’t look back
Stay on the track
Don’t ever slow down
Run run run if you want to have fun fun fun
Life has only begun gun gun
Go ahead and just run run run
You can never stop
Run run run if you want to have fun fun fun
Life has only begun gun gun
Go ahead and just run run run run
I just want to get out
I know that I just want to get out
Today I see what life is about
I know that I just want to get out
I try to cool down and lower the pace
I try to cool down and lower the pace
So I can quit this terrible race
I try to cool down and lower the pace
Every time I decide to slow down and shift gear
I can hear all these voices repeat in my ear
Don’t look back
Stay on the track
Don’t ever slow down
Run run run if you want to have fun fun fun
Life has only begun gun gun
Go ahead and just run run run
You can never stop
Run run run if you want to have fun fun fun
Life has only begun gun gun
Go ahead and just run run run
Think of all the time that you can work to make more money to buy you things
you need to save time that you can work to make more money to buy you things
you need to save time that you can work to make more money to buy you things
you need to save time that you can work to make more money to buy you things
you need…
Every time I decide to slow down and shift gear
I can hear all these voices repeat in my ear
Run run run if you want to have fun fun fun
Life has only begun gun gun
Go ahead and just run run run
You can never stop
Run run run if you want to have fun fun fun
Life has only begun gun gun
Go ahead and just run run run
You can never stop, run run run
You can never stop, run run run run run run run

(traduzione)

Il mio tempo scorre troppo veloce
Ti dico che il mio tempo scorre troppo veloce
Oggi il futuro diventa passato
Ti dico che il mio tempo scorre troppo veloce
In qualche modo il tempo è troppo alto
In qualche modo il tempo è troppo alto
Non riesco a vedere alcun motivo per cui
In qualche modo il tempo è troppo alto
Sulla strada della vita non trovo posto per riposarmi
Sono completamente impressionato dall'elevata velocità della luce
Non guardare indietro
Rimani in pista
Non rallentare mai
Corri corri corri se vuoi divertirti divertirti divertirti
La vita è appena iniziata pistola pistola
Vai avanti e corri corri corri
Non puoi mai fermarti
Corri corri corri se vuoi divertirti divertirti divertirti
La vita è appena iniziata pistola pistola
Vai avanti e corri corri corri corri
Voglio solo uscire
So che voglio solo uscire
Oggi vedo di cosa tratta la vita
So che voglio solo uscire
Cerco di raffreddare e abbassare il ritmo
Cerco di raffreddare e abbassare il ritmo
Quindi posso abbandonare questa terribile gara
Cerco di raffreddare e abbassare il ritmo
Ogni volta che decido di rallentare e cambiare marcia
Riesco a sentire tutte queste voci ripetersi nel mio orecchio
Non guardare indietro
Rimani in pista
Non rallentare mai
Corri corri corri se vuoi divertirti divertirti divertirti
La vita è appena iniziata pistola pistola
Vai avanti e corri corri corri
Non puoi mai fermarti
Corri corri corri se vuoi divertirti divertirti divertirti
La vita è appena iniziata pistola pistola
Vai avanti e corri corri corri
Pensa a tutto il tempo in cui puoi lavorare per guadagnare di più per comprarti le cose
devi risparmiare tempo da poter lavorare per guadagnare di più per acquistare le tue cose
devi risparmiare tempo da poter lavorare per guadagnare di più per acquistare le tue cose
devi risparmiare tempo da poter lavorare per guadagnare di più per acquistare le tue cose
hai bisogno…
Ogni volta che decido di rallentare e cambiare marcia
Riesco a sentire tutte queste voci ripetersi nel mio orecchio
Corri corri corri se vuoi divertirti divertirti divertirti
La vita è appena iniziata pistola pistola
Vai avanti e corri corri corri
Non puoi mai fermarti
Corri corri corri se vuoi divertirti divertirti divertirti
La vita è appena iniziata pistola pistola
Vai avanti e corri corri corri
Non puoi mai fermarti, corri corri corri
Non puoi mai fermarti, corri corri corri corri corri corri corri corri