Traduzione del testo della canzone Friendship - The Real Group

Friendship (originale)

Life: a journey, a one-way trip
No return, included
We sign on, a departing ship
The name of her, is Destiny
You need to travel within your heart
To reach a goal: secluded
Friends, in life, they can share their chart
But you, alone, will set the course
I trust the wind, to take you there
Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…
The eye can capture the universe
Can see it all, but not itself
Some would say, an eternal curse
Laid on each and everyone
Every pair of eyes in which
You’re brave enough to dive
Soon reflect a part of you
Life is yours, may you always thrive
And enjoy the ride on Destiny
I know the winds will take you there
Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…
(Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…)
Sail on friendship, sail…

Friendship (traduzione)

La vita: un viaggio, un viaggio di sola andata
Nessun ritorno, incluso
Saliamo su una nave in partenza
Il suo nome è Destiny
Devi viaggiare nel tuo cuore
Per raggiungere un obiettivo: appartato
Gli amici, nella vita, possono condividere il loro grafico
Ma tu, da solo, stabilirai la rotta
Mi fido del vento, per portarti lì
Salpa via, salpa via, salpa via
Le stelle ti guideranno
Salpa, salpa, salpa sull'amicizia
Navigare…
L'occhio può catturare l'universo
Può vedere tutto, ma non se stesso
Alcuni direbbero, una maledizione eterna
Appoggiato su ciascuno e su tutti
Ogni paio di occhi in cui
Sei abbastanza coraggioso da tuffarti
Presto rifletterai una parte di te
La vita è tua, che tu possa sempre prosperare
E goditi il ​​viaggio su Destiny
So che i venti ti porteranno lì
Salpa via, salpa via, salpa via
Le stelle ti guideranno
Salpa, salpa, salpa sull'amicizia
Navigare…
(Va via, salpa via, salpa via
Le stelle ti guideranno
Salpa, salpa, salpa sull'amicizia
Navigare…)
Naviga sull'amicizia, naviga...