Traduzione del testo della canzone Nostalgia World - The Real Group

Nostalgia World (originale)

No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
Over the years
Gathering memories
Laughter and tears
Echo in my heart
I really feel my past is more than a silly souvenir
Where we’ll go only time will show
But where we’ve been we’ll hold within
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Say you will stay with me in Nostalgia World
Peace of mind you’ll easily find behind you (behind you)
Today is a bore
Tomorrow’s a mystery
I’d love to see more (love to see)
In my rear-view mirror
So how do we make it last?
It’s more than a silly souvenir
I can feel that today’s for real
Memory lane is my sweet refrain
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Say you will stay with me in Nostalgia World
Peace of mind you’ll easily find behind you…
No-no-no time’s better than yesterday
No-no-no time’s better than yesterday.
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
Say you will stay with me in Nostalgia World

Nostalgia World (traduzione)

Il tempo no-no-no è migliore del sì-sì-ieri
Chiudi gli occhi e vieni con me a Nostalgia World
Negli anni
Raccogliendo ricordi
Risate e lacrime
Echeggia nel mio cuore
Sento davvero che il mio passato è più di uno stupido souvenir
Dove andremo solo il tempo mostrerà
Ma dove siamo stati ci terremo dentro
Il tempo no-no-no è migliore del sì-sì-ieri
Chiudi gli occhi e vieni con me a Nostalgia World
Il tempo no-no-no è migliore del sì-sì-ieri
Dì che starai con me in Nostalgia World
La tranquillità che troverai facilmente dietro di te (dietro di te)
Oggi è una noia
Domani è un mistero
Mi piacerebbe vedere di più (mi piacerebbe vedere)
Nel mio specchietto retrovisore
Quindi, come facciamo a farlo durare?
È più di uno stupido souvenir
Posso sentire che oggi è reale
Memory Lane è il mio dolce ritornello
Il tempo no-no-no è migliore del sì-sì-ieri
Chiudi gli occhi e vieni con me a Nostalgia World
Il tempo no-no-no è migliore del sì-sì-ieri
Dì che starai con me in Nostalgia World
La tranquillità che troverai facilmente dietro di te...
No-no-no è meglio di ieri
No-no-no è meglio di ieri.
Chiudi gli occhi e vieni con me a Nostalgia World
Dì che starai con me in Nostalgia World